Nijiiro

Cor do Arco Íris

Nijiiro

A partir de agora, você irá iniciar sua própria história
これから始まるあなたの物語
Kore kara hajimaru anata no monogatari
Seu caminho continuará por muito tempo
ずっと長く道は続くよ
Zutto nagaku michi wa tsuzuku yo
Imagino que as cores do arco íris, após a chuva, poderá trazer
虹色の雨降らせば
Nijiiro no amefuri sosogeba
Um céu mais limpo
空は高鳴る
Sora wa takanaru

Seu sorriso ofuscante
眩しい笑顔の奥に
Mabushii egao no oku ni
Faz sons tristes
悲しい音がする
Kanashii oto ga suru
Agora, sobre tudo isso
寄り添って今があって
Yori sotte ima ga atte
Desse jeito, me fará amar ainda mais
こんなにも愛おしい
Konna ni mo itooshii

Com minhas mãos atadas, poderei te aquecer?
手をつなげば暖かいこと
Te o tsunageba atatakai koto
Não gosto de ficar sozinha
嫌いになれば一人になってくこと
Kirai ni nareba hitori ni natteku koto
Você é a única pessoa
ひとつひとつがあなたになる
Hitotsu hitotsu ga anata ni naru
Que fará parte do meu caminho
道は続くよ
Michi wa tsuzuku yo

O vento traz a semente da esperança
風が運ぶ希望の種
Kaze ga hakobu kiboo no tane
E a luz se torna a do sonho
光が夢の蕾になる
Hikari ga yume no tsubomi ni naru

Conte quantas coisas você perdeu
失くしたものを数えて
Nakushita mono wo kazoete
Então feche seus olhos
瞳閉ざすよりも
Hitomi tozasu yori mo
Algumas coisas podem ser contadas
あるものを数えた方が
Aru mono wo kazoeta hoo ga
Assim você poderá se iluminar
瞳輝き出す
Hitomi kagayaki dasu

Você ri e outras pessoas poderão rir também
あなたが笑えば誰かも笑うこと
Anata ga waraeba dare kamo warau koto
Mantenha se firme e se torne forte
乗り越えれば強くなること
Nori koereba tsuyoku naru koto
Você é a única pessoa
ひとつひとつがあなたになる
Hitotsu hitotsu ga anata ni naru
Que fará parte do meu caminho
道は続くよ
Michi wa tsuzuku yo

La la la la la la la la la…
ララララララララララ
La la la la la la la la la

A partir de agora, você irá iniciar sua própria história
これから始まるあなたの物語
Kore kara hajimaru anata no monogatari
Seu caminho continuará por muito tempo
ずっと長く道は続くよ
Zutto nagaku michi wa tsuzuku yo
Imagino que as cores do arco íris após a chuva poderá trazer
虹色の雨降らせば
Nijiiro no amefuri sosogeba
Um céu mais limpo
空は高鳴る
Sora wa takanaru