Transliteração e tradução geradas automaticamente

ごめんね (gomen'ne)

Ayane

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

ごめんね (gomen'ne)

ぐちゃぐちゃのこの部屋でguchagucha no kono heya de
今夜また私lonelykon'ya mata watashi lonely
病むし嫌だし寂しいyamu shi iya da shi sabishii
あぁ疲れたよ恋とかaa tsukareta yo koi toka

もうあの頃に戻れないの tell me why?mou ano koro ni modorenai no tell me why?
けど I know どうせ上手くいかないことkedo I know douse umaku ikanai koto
いつの間にかなぜ 見えなくなってたitsu no manika naze mienakunatteta
求めすぎてた私が悪いのかなmotome sugite ta watashi ga warui no kana

傷付けられて傷付けて素直にはなれないkizutsukerarete kizutsukete sunao ni wa narenai
また何度も後悔 もう理性は崩壊mata nando mo koukai mou risei wa houkai
幸せになりたいだけshiawase ni naritai dake
聞きたいのはsorryじゃないkikitai no wa sorry ja nai
なんにも分かってないねnan ni mo wakattenai ne
また口に出す「もう無理かもね」mata kuchi ni dasu \"mou muri kamo ne
私面倒くさいよねwatashi mendoukusai yo ne
うざuza

愛しても愛してもaishite mo aishite mo
何で伝わんないのかなnande tsutawannai no kana
終わりなんて嫌だよやめてowari nante iya da yo yamete
好きだけじゃだめなのかなsuki dake ja dame na no kana
会いたいの不安なのそばにいて欲しいのaitai no fuan na no soba ni ite hoshii no
私ばっかりだよねやっぱりwatashi bakkari da yo ne yappari
キミには重すぎたかなkimi ni wa omosugita kana
ごめんねgomen ne
(Always by your side)(Always by your side)
側にいてほしいのsoba ni ite hoshii no
(Stay by my side)(Stay by my side)
キミには重すぎたかなkimi ni wa omosugita kana
ごめんねgomen ne

曖昧なkissaimai na kiss
本当は I misshontou wa I miss
愛してほしかっただけaishite hoshikatta dake
でも責めてばかりで I crydemo semete bakari de I cry
寂しさが暗い部屋に残ってるsabishisa ga kurai heya ni nokotteru
出会った頃に描いてた未来deatta koro ni egaite ta mirai
結末はこんなはずじゃないketsumatsu wa konna hazu janai
どうしてdoushite
まだキミ以外は見れないmada kimi igai wa mirenai
引き延ばすだけのエンディングhikinobasu dake no ending

好きなとこより嫌なとこばっかりが目に付いてsuki na toko yori iya na toko bakkari ga me ni tsuite
変わったのはそう私もかもねkawatta no wa sou watashi mo kamo ne
寂しかっただけなのにsabishikatta dake na noni
言いたいのはsorryでもiitai no wa sorry demo
今さら遅いねきっとimasara osoi ne kitto
また口に出す「もう一度だけ」mata kuchi ni dasu \"mou ichido dake
後悔してばっかりじゃんkoukai shite bakkari jan
うざuza

愛しても愛してもaishite mo aishite mo
何で伝わんないのかなnande tsutawannai no kana
終わりなんて嫌だよやめてowari nante iya da yo yamete
好きだけじゃだめなのかなsuki dake ja dame na no kana
会いたいの不安なのそばにいて欲しいのaitai no fuan na no soba ni ite hoshii no
私ばっかりだよねやっぱりwatashi bakkari da yo ne yappari
キミには重すぎたかなkimi ni wa omosugita kana
ごめんねgomen ne
(Always by your side)(Always by your side)
側にいてほしいのsoba ni ite hoshii no
(Stay by my side)(Stay by my side)
キミには重すぎたかなkimi ni wa omosugita kana
ごめんねgomen ne

ぐちゃぐちゃのこの部屋でguchagucha no kono heya de
今夜また私lonelykon'ya mata watashi lonely
病むし嫌だし寂しいyamu shi iya da shi sabishii
あぁ疲れたよ恋とかaa tsukareta yo koi toka

Desculpe

Estou me sentindo sozinha novamente esta noite neste quarto bagunçado
Eu fico doente, eu odeio isso, eu me sinto sozinho, estou cansado do amor

Não consigo mais voltar àqueles dias, me diga por quê?
Mas eu sei que as coisas não vão correr bem de qualquer maneira, e antes que eu percebesse, já tinha perdido de vista o porquê. Será que a culpa é minha por querer demais?

Já fui magoado e magoei outros, não consigo ser honesto, me arrependo repetidamente, minha razão já se esgotou, só quero ser feliz, o que quero ouvir não é "desculpe". Você não entende nada, você diz de novo "Talvez não dê mais certo"
Eu sou muito irritante

Por mais que eu te ame, por que você não consegue entender? Eu não quero que isso acabe, pare. Não basta apenas me amar? Eu quero te ver, estou preocupada, quero que você esteja ao meu lado. Acho que, no fim das contas, eu era demais para você. Me desculpe
(Sempre ao seu lado)
Quero que você esteja ao meu lado
(Fique ao meu lado)
Acho que foi demais para você, desculpe

Beijo Ambíguo
Na verdade, sinto falta de
Eu só queria que você me amasse, mas você só me culpa, eu choro
A solidão permanece neste quarto escuro. O futuro que imaginei quando nos conhecemos... Não era para terminar assim. Por que não consigo ver ninguém além de você? Este é apenas um final prolongado

Percebi mais coisas de que não gostava do que de que gostava, e talvez eu também tenha mudado. Eu só estava me sentindo sozinho. Quero pedir desculpas, mas agora é tarde demais. Tenho certeza de que direi isso de novo: "Só mais uma vez"
Você sempre se arrepende, é irritante

Por mais que eu te ame, por que você não consegue entender? Eu não quero que isso acabe, pare. Não basta apenas me amar? Eu quero te ver, estou preocupada, quero que você esteja ao meu lado. Acho que, no fim das contas, eu era demais para você. Me desculpe
(Sempre ao seu lado)
Quero que você esteja ao meu lado
(Fique ao meu lado)
Acho que foi demais para você, desculpe

Estou me sentindo sozinha novamente esta noite neste quarto bagunçado
Eu fico doente, eu odeio isso, eu me sinto sozinho, estou cansado do amor


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ayane e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção