Happii Rakki, Onegai Mirumo

Sorte Feliz, Por Favor Mirmo

Happii Rakki, Onegai Mirumo

Cheio de sorte e alegria, garantiste isso
ハッピーラッキーいっぱい かなえちゃお
Happii rakkii ippai kanaechao
Cheio de sorte e alegria, por favor!
ハッピーラッキーいっぱい おねがい
Happii rakkii ippai onegai!
Dê-me um coração extraordinário... Ei! Mirmo!!
とびっきりのハートをつたえて…ね！ みるも
Tobikkiri no HAATO o tsutaete...ne! Mirumo!!

É como sabonete, não é? Ah, tão macio
しゃぼんのようにね ふわふわなの
Shabon no yoo ni ne fuwafuwa na no
Não posso deixar triste o coração dele, estranho, é
かれのこころつけめないの へんなの
Kare no kokoro tsukemenai no hen na no
Mesmo assim, definitivamente não irei perder
それでもぜったい あきらめない
Soredemo zettai akiramenai
Que coisas são preciosas para estudar com afinco, hun!?
どんなこともべんきょうどりょくがだいじね
Donna koto mo benkyoo doryoku ga daiji ne!?

Agora mesmo, quero te contar
いますぐにつたえたいの
Imasugu ni tsutaetai no
Sentimentos de amor mais doces que chocolate
チョコよりあまいだいすきってきもち
CHOKO yori amai daisuki 'tte kimochi

Cheio de sorte e alegria, garantiste isso
ハッピーラッキーいっぱい かなえちゃお
Happii rakkii ippai kanaechao
Cheio de sorte e alegria, por favor!
ハッピーラッキーいっぱい おねがい
Happii rakkii ippai onegai!
Me mande um sorriso extraordinário... Ei! Mirmo!!
とびっきりのえがおをとどけて…ね！ みるも
Tobikkiri no egao o todokete...ne! Mirumo!!

Isso é como uma borboleta, não é? Voando por aí
ちょうちょのようにね ひらひらまい
Choocho no yoo ni ne hirahira mai
Sempre quero que ele esteja se divertindo!
かれをいつもたのしませてあげちゃお
Kare o itsumo tanoshimasete agechao!
Mesmo se estiver em problemas, posso sorrir
ピンチのときにも えがおあれば
PINCHI no toki ni mo egao areba
Mas quais tipos de problemas teremos que enfrentar!?
どんなもんだいだって こえてゆけるでしょ
Donna mondai datte koete yukeru desho!?

Quero honestamente melhorar
まっすぐに すすみたいの
Massugu ni susumitai no
Seguindo a rota contínua de amor mais doce do que chocolate
チョコよりあまい あいへとつづくみち
CHOKO yori amai ai heto tsuzuku michi

Cheio de sorte e alegria, garantiste isso
ハッピーラッキーいっぱい かなえちゃお
Happii rakkii ippai kanaechao
Cheio de sorte e alegria, por favor!
ハッピーラッキーいっぱい おねがい
Happii rakkii ippai onegai!
Dê-me um coração extraordinário... Ei! Mirmo!!
とびっきりのハートをつたえて…ね！ みるも
Tobikkiri no HAATO o tsutaete...ne! Mirumo!!

Cheio de sorte e alegria, garantiste isso
ハッピーラッキーいっぱい かなえちゃお
Happii rakkii ippai kanaechao
Cheio de sorte e alegria, por favor!
ハッピーラッキーいっぱい おねがい
Happii rakkii ippai onegai!
Me mande um sorriso extraordinário... Ei! Mirmo!!
とびっきりのえがおをとどけて…ね！ みるも
Tobikkiri no egao o todokete...ne! Mirumo!!

Cheio de sorte e alegria, garantiste isso
ハッピーラッキーいっぱい かなえちゃお
Happii rakkii ippai kanaechao
Cheio de sorte e alegria, por favor!
ハッピーラッキーいっぱい おねがい
Happii rakkii ippai onegai!
Dê-me um coração extraordinário... Ei! Mirmo!!
とびっきりのハートをつたえて…ね！ みるも
Tobikkiri no HAATO o tsutaete...ne! Mirumo!!