Kimi o Mukae ni Iku

Irei te Encontrar

Kimi o Mukae ni Iku

No parque, ensopada pela chuva
あめにぬれたこうえんで
Ame ni nureta kouen de
Podia ver a barra horizontal abaixando
てつぼうがひくみえたのは
Tetsubou ga hiku mieta no wa

Subindo lentamente os degraus
ゆっくりおとなのかいだん
Yukkuri otona no kaidan
que me levaria para as etapas da vida adulta
のぼってるしょうこだよ
Nobotteru shouko da yo

Eu carrego os sentimentos que não podem ser ditos em palavras
ことばにできないきもちをかかえて
Kotoba ni dekinai kimochi o kakaete
Assim, todos os dias, continuarei caminhando
それでもまいにちあるきつづけなきゃ
Sore demo mainichi aruki tsuzuke nakya

Se eu pudesse garantir um desejo grande
おおきなねがいをかなえたら
Ooki na negai o kanaetara
Eu iria te encontrar
きみをむかえにゆく
Kimi o mukae ni yuku
Esse é o meu plano
そのつもりさ
Sono tsumori sa

Teu sorriso sempre acaba
いつもPOKETTOのなかに
Itsumo POKETTO no naka ni
estando escondido no meu bolso
しまってるきものほほえみは
Shimatteru kimo no hohoemi wa

Voar nesse imenso céu
ちいさなほねであのそらを
Chiisana hone de ano sora o
com asas pequenas, exige coragem
とぶためのゆうきだよ
Tobutame no yuuki da yo

O dia em que falarei honestamente está por vir
いつかはすなおにはなせるひがくる
Itsuka wa sunao ni hanaseru hi ga kuru
Quando acontecer, quero te observar gentilmente
それまでやさしくみまもってほしい
Sore made yasashiku mimamotte hoshii

Se eu me tornar radiante
かきゃくじぶんになれたなら
Kakyaku jibun ni nareta nara
Poderia chamar pelo teu nome
きものなめをよぶ
Kimo no name o yobu
E então, com certeza...
そしてきっと
Soshite kitto

Eu carrego os sentimentos que não podem ser ditos em palavras
ことばにできないきもちをかかえて
Kotoba ni dekinai kimochi o kakaete
Assim, todos os dias, continuarei caminhando
それでもまいにちあるきつづけなきゃ
Sore demo mainichi aruki tsuzuke nakya