Party Tricks

Truques de festa

Party Tricks

Como você faz aquela coisa de me dizer
How do you do that thing where you tell me
Que você vai ligar
That you will be calling
Mas acabei caindo na fila
But I end up dropped in the line
E como fazer aquela coisa de me dizer
And how do that thing where you tell me
Que você virá
That you will be coming
Mas acabo por o quê?
But I end up out for what?
Bêbado de amor
Drunk on love
Eu entendo que é mágico
I understand that it is magic
Ninguem me conhece
No one knows me
Faz minha fricção desaparecer como você
Makes my fret disappear like you
(Pensando que é vodu, baby)
(Thinking it's voodoo, baby)
E quando peço que me mostre o truque
And when I ask you to show me the trick
Você me diz que não pode revelar segredos
You tell me that you can't reveal secrets
Eu me arrependo de estar aqui
I regret being here
Eu não quero perder meu orgulho
I don't want to lose my pride

Mas vou te perguntar mais uma vez
But I'll ask you one more time
Me diga querido
Tell me, baby
Se eu saísse da festa você me procuraria
If I left the party would you look for me
Você gostaria de saber onde eu fui
Would you wonder where I went
Me diga querido
Tell me, baby
Se eu saísse da festa você me procuraria
If I left the party would you look for me
Ou você apenas continuaria
Or would you just keep on
Dançando no seu próprio ritmo
Dancing to your own beat

Espancado, eu fui espancado
Beaten, I've been beaten
Foi derrotado por você
Been defeated by you
Então, chega de fins de semana
So no more weekends
Não há mais fraqueza
No more weakness
E chega de fraqueza
And no more weakness
Me faça lembrar disso
Have me remember that
eu tinha você
I had you
Nós tivemos tempo
We had time
Eu só queria ser seu tipo
I just wanted to be your type
Muito profundo
In too deep
eu estava cego
I was blind
Você já se decidiu
You already made up your mind
Você não era real
You weren't real
Eu estava rasgado
I was torn
Eu soube então que tinha que seguir em frente
I knew then I had to move on
Eu não posso estar no seu mundo
I can't be in your world
Eu sou um planeta sozinho
I'm a planet all on my own
Eu não quero te perguntar duas vezes
I don't want to ask you twice

Mas vou te perguntar mais uma vez
But I'll ask you one more time
Me diga querido
Tell me, baby
Se eu saísse da festa você me procuraria
If I left the party would you look for me
Você gostaria de saber onde eu fui
Would you wonder where I went
Me diga querido
Tell me, baby
Se eu saísse da festa você me procuraria
If I left the party would you look for me
Ou você apenas continuaria
Or would you just keep on
Dançando no seu próprio ritmo
Dancing to your own beat

Pegue
Take it
Você nunca pensou que eu iria voltar atrás
You never thought that I would take it back
Mas é meu e vou retirá-lo
But it's mine and I'm gonna take it back
Dignidade e tudo isso
Dignity and all of that
Quantas vezes eu já ouvi essa faixa
How many times have I heard this track
Você não vê quando eu viro minhas costas
You don't see when I turn my back
Você não vê quando eu mando uma mensagem de volta
You don't see when I text you back
Excluindo quando eu disser
Deleting when I say
Eu te dei tudo que pude e mais do que deveria
I gave you all I could and more than I should have
Esperando que você precisasse de mim
Hoping that you would need me
Para sua surpresa
To your surprise
Muito para a minha morte
Much to my demise
Você pegou mais do que precisa de mim
You had taken more than you need me
E eu e eu
And myself and I
Ficaremos bem
We will be just fine
Eu posso me recuperar
I can bounce back
Acredite em mim
Believe me
Vou deixar chover
I will let it rain
Então siga meu caminho
Then be on my way
'Porque eu sei
'Cause I know

Se eu saísse da festa você não notaria
If I left the party you wouldn't notice
É triste mas eu sei disso
It's sad but I know this
Se eu saísse da festa você apenas cantaria sua música favorita
If I left the party you would just sing along to your favorite song