Pressentimento

Yokan

O pressentimento sempre passa como o vento
予感はいつも通り過ぎてく 風の中
yokan wa itsumo dōri sugiteku kaze no naka
Esses dias com você não têm um rosto bonito
君といるこの日々は可愛くない顔で
kimi to iru kono hibi wa kawaikunai kao de
Aprendi que é bom aparecer na foto
写真に映るのも良いと知った
shashin ni utsuru no mo yoi to shitta

Carregando um anjo
天使を抱えてる
tenshi wo kakaeteru
Em troca de mágoas
恨みと引き換えに
urami to hikikae ni
Carregando um anjo
天使を抱えてる
tenshi wo kakaeteru
Sozinho, em um quarto escuro
独り 暗い部屋
hitori kurai heya

Fugindo de sonhos assustadores, com essa canção
怖い夢から逃げて この歌と
kowai yume kara nigete kono uta to
O ar distorcido, nossos olhares se cruzam
歪んだ空気 私たちの視線は両者
yuganda kuuki watashitachi no shisen wa ryōsha
Você, só você pode sempre sorrir
君は 君だけはいつでも笑っていいんだよ
kimi wa kimi dake wa itsudemo waratte iin da yo
Protegendo as feridas que não cicatrizam, nossas lágrimas
消えない傷を守る ふたりの涙
kienai kizu wo mamoru futari no namida

A noite em que o céu cai
空が落ちる夜
sora ga ochiru yoru
Sem asas, não posso
羽根はないよ
hane wa nai yo
Ir a lugares altos demais
高過ぎるところへは行ってはいけないから
takasugiru tokoro e wa itte wa ikenai kara

Exalando a beleza do amanhecer
息を吐いた 朝焼けが綺麗で
iki wo haita asayake ga kirei de
O quarto se tinge, neste lugar
部屋は染まる この場所で
heya wa somaru kono basho de

Carregando um anjo
天使を抱えてる
tenshi wo kakaeteru
Em troca de mágoas
恨みと引き換えに
urami to hikikae ni
Carregando um anjo
天使を抱えてる
tenshi wo kakaeteru
Sozinho, em um quarto escuro
独り 暗い部屋
hitori kurai heya
Fugindo de sonhos assustadores, com essa canção
怖い夢から逃げて この歌と
kowai yume kara nigete kono uta to