Tradução gerada automaticamente
One (translation)
Ayashi no Ceres
One (translation)
Become a wind, unfathomable distress.I'll hold back your loneliness.The two of us are a bracing wind, oneness.Even if this world comes to an end, I won't leave you.
[Instrumental]
Deep within my rusted memories,I feel like you cried out to me,just as if our very cells yearn for each other.
When two souls that have shed their lonelinessembrace and melt into one,from out of loneliness, love is born.
Burst into flame, distress that blocks the way.I want to burn the darkness of the past.Our hearts are, yes, endless.A real miracle is right here with us.
[Instrumental]
If by chance we're ever separated,I'll probably be a mere shell of who I was, [1]like a swan whose wings have completely floundered.
It's OK to show you can bare your loneliness,healing the pain with your lipsuntil a rose blooms in your heart.
Become a wind, unfathomable distress.I'll hold back your loneliness.The two of us are a bracing wind, oneness.Even if this world comes to an end, I won't leave you.
[Instrumental]
When souls that were born along with lonelinessare brought together by fate, and melt into one,eternity begins to flow.
Burst into flame, distress that blocks the way.I want to burn the darkness of the past.Our hearts are, yes, endless.A real miracle is right here with us.
Become a wind, unfathomable distress.I'll hold back your loneliness.The two of us are a bracing wind, oneness.Even if this world comes to an end, I won't leave you.
Um só (tradução)
Torne-se um vento, angústia incompreensível.
Vou segurar sua solidão.
Nós dois somos um vento revigorante, unidade.
Mesmo que este mundo chegue ao fim, não vou te deixar.
[Instrumental]
Lá no fundo das minhas memórias enferrujadas,
sinto que você gritou por mim,
como se nossas células anseiassem uma pela outra.
Quando duas almas que se despiram da solidão
se abraçam e se fundem em uma só,
do vazio, o amor nasce.
Ardendo em chamas, angústia que bloqueia o caminho.
Quero queimar a escuridão do passado.
Nossos corações são, sim, infinitos.
Um verdadeiro milagre está bem aqui conosco.
[Instrumental]
Se por acaso formos separados,
provavelmente serei apenas uma casca do que eu era,
como um cisne cujas asas se perderam completamente.
Está tudo bem em mostrar que você pode suportar sua solidão,
curando a dor com seus lábios
até que uma rosa floresça em seu coração.
Torne-se um vento, angústia incompreensível.
Vou segurar sua solidão.
Nós dois somos um vento revigorante, unidade.
Mesmo que este mundo chegue ao fim, não vou te deixar.
[Instrumental]
Quando almas que nasceram junto com a solidão
são unidas pelo destino e se fundem em uma,
a eternidade começa a fluir.
Ardendo em chamas, angústia que bloqueia o caminho.
Quero queimar a escuridão do passado.
Nossos corações são, sim, infinitos.
Um verdadeiro milagre está bem aqui conosco.
Torne-se um vento, angústia incompreensível.
Vou segurar sua solidão.
Nós dois somos um vento revigorante, unidade.
Mesmo que este mundo chegue ao fim, não vou te deixar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ayashi no Ceres e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: