Hurt

Ferido

Hurt

Sem jeito, saí andando por esse caminho
しかたなくあるきだしてしまったそのみち
Shikatanaku aruki dashite shimatta sono michi
Que cor de caminho você consegue ver em mim?
あなたにはなにいろのみちがみえてるの
Anata ni wa nani iro no michi ga mieteru no
Sem conseguir parar, hoje também acaba, vou andar bem
はっしゃぎきれずにきょうもおわるうまくあるけすに
Hasshagi kirezu ni kyou mo owaru umaku arukesu ni
Parado, só olhando pra trás (UHU UHU)
たちどまってはうしろばかりみているね (WHOA WHOA)
Tachidomatte wa ushiro bakari mite iru ne (WHOA WHOA)

Dentro de você, se tem algo que eu considero importante
あなたのなかにたいせつだと思えるものが
Anata no naka ni taisetsu datto omoeru mono ga
Se tiver só uma coisa, eu quero que você olhe pra isso
ひとつだけでもあるのならばみつめてほしい
Hitotsu dake demo aru no naraba mitsumete hoshii
Sem depender de estrelas cadentes ou de Deus
ながれぼしにもかみさまにもたよることなく
Nagareboshi ni mo kami-sama ni mo tayoru koto naku
Vou devagar recuperar meu coração
じぶんのこころとりもどそうゆっくりと
Jibuun no kokoro torimodosou yukuri to

Acho que até as costas parecem mais visíveis que a gente
おとなにもほともよりもみえるせなかが
Otona ni mo hotomo no yori mo mieru senaka ga
Dizendo que não tem nada que eu tenha perdido
なくすものなにひとつないとカッターテル
Nakusu mono nani hitotsu nai to kattateru
Com um olhar que parece que não conhece um lugar
しらないばっしょうへきちゃいそんなひとみをしてるね
Shiranai basshou e kichai sonna hitomi wo shiteru ne
Não é porque estou sozinho que é tão difícil (UHU UHU)
あなたとひとりがつらいわけじゃないから (WHOA WHOA)
Anata to hitori ga tsurai wakechanai kara (WHOA WHOA)

Quando eu quero chorar, também quero me deixar levar por alguém
なきたいときもだれかにあまえたいよるにも
Nakitai toki mo dareka ni amaetai yoru ni mo
Estive sozinho, sofrendo, EU SÓ ESTIVE NO SEU CORAÇÃO
だったひとりでくるしんでる I'VE JUST BEEN IN YOUR HEART
Datta hitori de kurushiinderu I'VE JUST BEEN IN YOUR HEART
Mesmo que eu não consiga te fazer sorrir com palavras
どんなことばもあなたえがおにできなくても
Donna kotoba mo anata egao ni dekinakuttemo
Não desista, se eu me virar, eu já perdi
あきらめないでせをむけたらまけたから
Akiramenaide se wo mukettara maketa kara

Vou dar um sonho ao meu coração...
こころにゆめあげよう
Kokoro ni yume ageyou

Shalalala, EU CONFIO EM VOCÊ
Shalalala I TRUST YOU
Shalalala I TRUST YOU
Shalalala, VOCÊ CONFIA EM MIM
Shalalala YOU TRUST ME
Shalalala YOU TRUST ME
Shalalala, la la la, VOCÊ CONSEGUE
Shalalala la la la YOU CAN DO
Shalalala la la la YOU CAN DO
Shalalala, EU CONFIO EM VOCÊ
Shalalala I TRUST YOU
Shalalala I TRUST YOU
Shalalala, VOCÊ CONFIA EM MIM
Shalalala YOU TRUST ME
Shalalala YOU TRUST ME

Dentro de você, se tem algo que eu considero importante
あなたのなかにたいせつだと思えるものが
Anata no naka ni taisetsu datto omoeru mono ga
Se tiver só uma coisa, vamos ter coragem
ひとつだけでもあるのならばゆうきにしよう
Hitotsu dake demo aru no naraba yuuki ni shiyou
Sem depender de estrelas cadentes ou de Deus
ながれぼしにもかみさまにもたよることなく
Nagareboshi ni mo kami-sama ni mo tayoru koto naku
Vamos deixar os sentimentos sinceros brilharem devagar
すなおなきもちかがやかせようゆっくりと
Sunao na kimochi kagayakaseyou yukuri to

O caminho (o caminho, o caminho)
みちは (みちは みちは)
Michi wa (michi wa michi wa)
Quantos (quantos)
いくつを (いくつを)
Ikutsu wo (ikutsu wo)
Estão esperando por você...
あなた (あなた) まってるよ
Anata (anata) matteru yo