Night City (part. Foyone y Homer El Mero Mero)

Night City (parte. Foyone e Homer El Mero Mero)

Night City (part. Foyone y Homer El Mero Mero)

olha garoupaMira Mero
cenaSceno
FoyoneFoyone

O Mero é criminoso, eu coloquei criminosoEl Mero es criminal, le meto criminal
Minha vida é terminal, eu sentei no terminalMi vida es terminal, senta'o en la terminal
Almirante de cristal, comeu cristalAlmirante de cristal, comi'o de cristal
A selva de vidro, perdida na capitalLa jungla de cristal, perdí'o en la capital
Pecado mortal, me pegue no hospital, Mero (Mero)Pecado capital, recógeme en el hospital, Mero (Mero)
de origem, couroDe original, cuero
Eu tenho um problema mental, eu morro (eu morro)Tengo un problema mental, muero (muero)
Espere por mim com o metal, entãoEspérame con el metal, luego
Eu já passei o chefe final, o jogo acabou (finalizar)Ya pasé el jefe final, ya acabó el juego (finish)
Eu não poderia suportar um rival, me chame de fogoNo mе aguantaba ni un rival, llámame fuego
Pegue minha droga, coma, me ouvindo no bondeLleva mi droga comi'a, еscuchándome en el tranvía
É como fazer um transporte, você tem o que faz todos os diasEs como hacer un transporte, lo tiene' que hace' to' lo' día'
Lembre-se do passaporte que é o que parece de verdadeAcuérdate el pasaporte que es lo que suena for real
Observe bem esses gestos, mantenha os olhos na estradaVigila bien esos gestos, mantén los ojo' en la vía
Eu sou um sensei, um samuraiSoy un sensei, un samurái
Chupar [?] em Night CitySuck [?] en Night City
Esses rappers são Micky, eu Tommy, um Shelby, um PickyEsos raperos son Micky, yo Tommy, un Shelby, un Picky
Madri à noite é a Cidade do PecadoMadrid por la noche es Sin City
Eu tenho meus mortos comigo, eles me dizem o caminhoTengo mis muertos conmigo, me van diciendo el camino
Como se eu fosse uma cartomante, eles não querem me ver quebradoComo si soy adivino, no quieren verme en la ruina
Por isso dizem se a esquina é feia, se só tem políciaPor eso dicen si está fea la esquina, si solo hay policías
Esta noite para o latimEsta noche por la Latina
Rap gay coma meu pau, ok, drag queenEl rap gay me come la polla, ¿okey?, drag queen
Dançando neste jogo de seisBailando en este juego de seis
Cold Train, tocando nessa batida, você vê?Cold Train, sonando en ese beat, ¿lo vei'?
Também Raid, aqui eles não são armas de pinturaTambién Raid, aquí no son pistolas de paint

Com a faca do meu pai na minha cinturaCon el cuchillo de mi padre en la cintura
Três dias sem dormir pensando em como foi sua morteTres días sin dormir pensando en cómo fue su muerte
A vida não vale nada, o que é bom para mim agora?La vida vale nada, ¿de qué me sirve ahora?
Insano em coma, lutando com a drogaLocuras en estado de coma, peleando con la droga
Prok, a melhor experiênciaProk, la mejor experiencia
Eu trouxe versos mais sujos que minha consciênciaTraje versos más sucios que mi consciencia
Procurando lã, mostro minha essênciaBuscando lana, muestro mi esencia
O Mero Mero é a causa e a consequênciaEl Mero Mero es la causa y la consecuencia
E não é culpa da substância que é tomadaY no es culpa de la sustancia que se toma
Que os olhos estão irritados e se parecem com outra pessoa, masQue los ojos se le irritan y parezca otra persona, sino
Quem está procurando uma maneira de escaparQue está buscando la manera de escapar
O que você não quer sabe que você tem que deixar, ProkLo que no quiera sabe que la tiene que dejar, Prok
Eu prometo a você, eu venho do guetoTe lo prometo, yo vengo del ghetto
Fazendo mal 'negócio', mas tento falar com respeitoHaciendo malo' trato' pero trato de hablar con respeto
Eu luto pela vida, mas sem protetoresYo peleo por la vida pero sin los protectore'
Porque os mais perigosos serão sempre os menores (chip, chip)Porque siempre los más peligrosos serán los menores (chip, chip)
agarre-o com as duas mãosAgárrala con las dos manos
Não deixe o macaco te conquistarQue no te gane el mono
Eles não sabem onde estamos, ou quem somos, ou o que fazemosNo saben dónde estamos, ni quién somos, ni qué hacemos
Mas a poesia é meu tesouro, a rua sabe dissoPero la poesía es mi tesoro, lo sabe el callejero
Escrevo chorando de felicidadeYo escribo mientras lloro de contento
Agradeço a Deus pelo meu talentoLe doy gracias a Dios por mi talento
E o velho diabo sabe que não estou mentindoY el Diablo viejo sabe que no miento
Ele me ameaçou, mas não me arrependoMe tiene amenaza'o pero no me arrepiento
Me sinto preparado para continuar elevando esse movimentoMe siento prepara'o para seguir levantando este movimiento

Todos bons amigos, mas quantos maus amigos?Todos amigos a las buenas, ¿pero a las malas con cuántos?
Eu me visto sozinho contra todo mundo, vadia, meu nome não é Rambo (sim)Me visto solo contra todos, puta, mi nombre no es Rambo (yeah)
Saí da banda vomitando pestilência e agora estou contando-osSalí del bando echando peste y ahora los estoy contando
Esses negros são racistas, eles só querem os brancosEstos negros son racistas, solo quieren los blancos
Eu só tinha um plano, não precisei fazer spamSolo tenía un plan, no tuve que hacer spam
Quando comecei a gravar tudo começou a progredirCuando empecé a grabar todo empezó a progresar
eu estava deixando para trás uma vida de ruínaEstaba dejando atrás una vida de ruina
Mas não posso esquecer o que acontece no cantoPero no pue'o olvidar lo que pasa en la esquina
Eu tenho memórias que doem como traições de irmãosTengo recuerdos que duelen como traiciones de hermanos
O colar na maçã e andou como um vermeLa collera en la manzana y andaba como un gusano
Deixe-os foder a rua! A família é o primeiro¡Que le follen a la calle! La familia es lo primero
No dia em que criei asas, escapei daquele buracoEl día que me salieron alas escapé de ese agujero
Tenho irmãos em vendas e não estou falando de toureiros (olé!)Tengo hermanos en las ventas y no te hablo de toreros (¡olé!)
Eles me dizem: olha, Pedro, desistir é o que eu queroQue me dicen: Mira, Pedro, dejarlo es lo que yo quiero
Ver meus filhos crescerem não se compra com dinheiroVer a mis hijos crecer no se compra con dinero
E dentro dessa geladeira, o tempo é feito de gelo (yah)Y dentro de esa nevera el tiempo se hace de hielo (yah)

Foyone na casa, prostitutaFoyone en la casa, puta
cenaSceno
o prokEl Prok
O Mero Mero Homer, uhEl Homer Mero Mero, uh
(pra, pr)(Pra, pra)
DNCDNC
(Pra, pra, ya, yaoh)(Pra, pra, ya, yaoh)