Spirit

Espírito

Spirit

É o EspíritoEs el Spirit

Eu saio do corpo como um EspíritoMe salgo del cuerpo como Spirit
O céu é meu limite, meu filmeEl cielo es mi limit, mi movie
Pronto pra morrer, como o BiggieReady to die, como Criggie
Voando como Kobe, o garoto da FúriaVolando como Kobe, el niño de la Fury
Transformando em rubis, em safirasLas convierte en rubis, en saphire
Meu safari, meu som é quenteMi safari, mi son cari
Não é por dinheiroNo es por el money
Se eu pego o microfone é um tsunamiSi cojo el mic es un tsunami

Os tenho caindo no tatameLos tengo tumba'os en el tatami
Me vejo como FriedrichMe creo Friedrich
O urso que bate no Reich, um inimigo públicoEl oso bateador en el Reich, un public enemy
Quero tudo pra mim, sabe como é?Lo quiero to' pa' mí, you know me?
Me pegar a Naomi, chamar ela de mamãeFollarme a Naomi, llamarla mi mami
Eu serei seu Jack, ela minha WendyYo seré su Jack, ella mi Wendy
Vou fazer um crowdfundingVoy a hacer un crowdfunding
Pra comprar um AK e pegar todos esses trendyPa' comprar un AKA y follarme a to' esos trendys

Vocês pin pin, eu pum pumVosotros pin pin, yo pum pum
Tá feio esse blinblineoEsta feo tanto blinblineo
Falta um movimentoLes falta un meneo
Eu me mijo nas esquinas do meu bairroMe meo en las esquinas de mi barrio
Pra controlar os cães, marco o terrenoPa' controlar los perros, marco el terreno
Só tem um remo, vocês vão em círculosSolo tenéis un remo, vais en círculos
Eu controlo o rango, forneço a irrigaçãoYo controlo el rango, suministro el riego
Se faz o que eu digo, o que eu queroSe hace lo que digo, lo que quiero

Mais um gole de venenoOtro trago de veneno
Vou extrair meu ódio até me darem lítioVoy a sacar mi odio hasta que me den litio
Vou estourar todo o rádioVoy a reventar todo el radio
A quilômetros, pintar seus metrosA kilómetros, pintar vuestros metros
Foder o carro desses otáriosJoder el coche a esos payos
Mostrar o dedo, sem balasEnseñarles el dedo, sin balas
Dámbala! Sou um vândalo!¡Dámbala! ¡Soy un vándalo!
Vou fazer isso, então gravaVoy a hacerlo, así que grábalo

Se você gosta de rap, ame issoSi te gusta el rap, esto ámalo
Tenho o segredo, é caroTengo el secreto, sale caro
Te deixa louco, te deixa sóTe vuelve loco, te deja solo
É o preço de ser puro, que você perde tudoEs el precio de ser puro, que lo pierdes todo
Sou um bicho estranho e faço rap de baletudo!¡Soy un bicho raro y hago rap de baletudo!
Eu cravo o cotoveloLes clavo el codo
Sou um menino mau, mas aqui vale tudoSoy un niño malo pero aquí vale todo
Um soberbo, mas isso sai natural pra mimUn soberbio, pero a mí me sale solo

Pra escrever, cabrão, tem que serPa' escribir cabrón hay que serlo
Vocês falam muito, mas eu como seus ovosRajáis mucho pero me coméis los huevos
Falam muito, mas quem enche os bolos?Habláis mucho pero ¿Quién llena los bolos?
Vai, me diz, sou um cardíacoVenga dímelo, soy un cardiaco
Um cabrão histérico, eu os pego rápidoUn cabrón histérico, me los follo rápido
Sou como um bólidoSoy como un bólido
Só o caneta e eu, estilo únicoSolo el boli y yo, estilo único
Serei um clássico como NecroSeré un clásico como Necro

O branco que parece negroEl blanco que parece negro
Havia 100 corpos na cova do FedericoHabía 100 cuerpos en la fosa 'el Federico
Eu te juro que nenhum deles era ricoYo te juro que ninguno de ellos era rico
Agora visitam seu museu na praça RomanillasAhora visitan su museo en la plaza Romanillas
Antes de entrar, todo mundo de joelhosAntes de entrar, todo el mundo de rodillas
Vocês são os mesmos que foram fuziladosQue sois los mismos que los fusilaron
Se não são os mesmos, são as crianças que criaramSi no sois los mismos, sois los niños que criaron
Que hipocrisia, que vergonha, que descaro!¡Vaya hipocresía, qué vergüenza, qué descaro!

Os espero na porta dando uns tapasLos espero en la puerta pegándole un par de raros
Quem são os maus, quem merece?¿Quiénes son los malos, quién se lo merece?
Quem se beneficia de um passado que não lhe pertence?¿Quién se lucra de un pasa'o que no le pertenece?
Nesses esquemas, quem divide o pedaço?¿En esos manejes quién reparte el pedazo?

Quem tem a tesoura pra cortar o laço?¿Quién tiene la tijera pa' cortar el lazo?
Meu rap é puroMi rap es puro
Por isso eu polido, eu depuro, não é por granaPor eso lo pulo, lo depuro, no es por pelas
Já não paro, me é indiferenteYa no paro, me la pela
Meu piro, dou uma pá e ao cabeloMi piro, le doy pala y al pelo

Eu fiz muitas peladas pra montar esses rolosYo hice muchas pellas para montar estos pollos
Minha poesia é bela, mas meu rap é sombrioMi poesía es bella, pero mi Rap oscuro
Nem os otários entendem e são muito espertos pra provocaçõesNo lo pillan ni los payos y son mu' pillos pa' las pullas
Não me dê a bulla se seu orgulho não abafaNo me des la bulla si tu orgullo no apabulla
Estou pisando em minas, agora me diga qual é a sua, fuja!Estoy pisando minas, ahora dime cuál es la tuya ¡huya!

No meu caminho só buracosEn mi camino solo brechas
Acho que fazendo o indio fiquei sem flechasCreo que haciendo el indio me quedé sin flechas
Você é escravo até morrer e sabe dissoEres su esclavo hasta que mueres y lo sabes
Você é a porta, você é a mão, você é a chaveEres la puerta, eres la mano, eres la llave

Uma musa que me lambe quando chamaUna musa que me lama cuando llame
A paz do Dalai Lama estava em suas pintasLa paz del Dalai Lama estaba en sus lunares
Que me livre da gozação e dos brucutusQue me libre de la guasa y los brugales
Que me diga I got it quando eu já estou pra garet, me valeQue me diga I got it cuando yo ya está pa'l garet, me vale

Então vai, diga, que não vou de machoAsí que dale, dile, que no voy de macho
Que se a mama raxet, eu sou mais mamarrachoQue si la mama raxet, yo soy más mamarracho
Mais sujo, mais ninfômano, mais putoMás guarro, más ninfómano, más puto
Se não paro de pensar nisso 10 minutosSi no paro de pensar en eso 10 minutos

Se tivesse sexo na base, eu me injetoQue si hubiera sexo en base, me lo chuto
Não saio da minha gruta, se me vai a chotaNo salgo de mi gruta, se me va la chota
Só como Cheetos, me coço como ChitaSolo como Cheetos, me rasco como Chita
Estou procurando chepa de engancha'o, checa isso!Estoy buscando chepa de engancha'o, ¡chek it out!

Pra você entender, isso representaPa' que me entiendas, esto representa
É como as tattoos, então não se arrependaEs como los tattoos, así que no te me arrepientas
Mais da metade da vida fazendo issoMás de la mitad de vida haciendo esto
Eu juro pelos meus mortos que minha alma se levantaOs juro por mis muertos que mi alma se levanta
Eu, é o Espírito, Ayax e Prok! Sinta na garganta!¡Yo, es el Spirit, Ayax y Prok! ¡Siéntelo en la garganta!