Fish & Chips

Peixe e Batata Frita

Fish & Chips

Peixe e batata fritaFish and chips
Observando todos os barcos bonitosWatching all the pretty ships
Sozinho, as carretas parecem diferentes de quando éramos criançasBy myself the caravans look different from when we were kids
Época diferente, porémDifferent time though
Era uma época diferente, porémIt was a different time though

Mamãe e papai costumavam nos levar até a águaMum and Dad used to take us to the water
Nadando bem com Resh e Ava (ah, eu amo vocês)Swimming good with Resh and Ava (aw I love you guys)
Agora os velhos podem se matarNow the rents might kill each other
A gente ama esse drama familiar (oh oh eh)We love that family drama (oh oh eh)

Porra, porra, porra, quando eu fiquei sozinho?Fuck fuck fuck when did I lonely?
Não tenho emprego e meus amigos são falsosGot no job and my friends are phoney
Oh Deus, nãoOh God no
Não me faça dirigir pra casa, por favorDon’t make drive home please

Apenas foque na maréJust focus on the tide
O sol brilha forteThe Sun is shining bright
E as gaivotas estão estilosas (tá bonito, mano)And seagulls looking fly (looking good man)
Não tô me sentindo bem, eu volto no tempo pros bons momentosNot feeling right I hit rewind to the good times

Não tenho nada na cabeçaGot nothing on my mind
E tá tudo certoAnd everything is fine
Fecho os olhos e volto no tempo até os bons momentos rolaremI close my eyes and hit rewind till the good times roll

Peixe e batata fritaFish and chips
Nunca teve gosto assimNever used to taste like this
Penso no dano ambiental do filé no meu pratoThink of the environmental damage of the fillet on my plate
Ótimo!Great!
Agora estou matando todas as baleiasNow I'm killing all the whales
Talvez eu devesse apenas inalar e observar o oceanoMaybe I should just inhale and watch the ocean

La la la laLa la la la
La la la laLa la la la
O estúpido e bonito oceanoThe stupid pretty ocean
La la la laLa la la la
La la la laLa la la la
Vou observar o oceanoI’ll watch the ocean
La la la laLa la la la
La la la laLa la la la
La la la laLa la la la
(O estúpido e bonito, o estúpido e bonito)(The stupid pretty, the stupid pretty)

Isso me lembra do petróleo, Deus, o petróleo e o governoWhich reminds me of the oil, God the oil and the government
Afundando barcos e afogando criançasTurning boats and drowning kids
Que se dane o mundo e toda essa merdaFuck the world and all this shit
Que se dane o estúpido peixe e batata fritaFuck the stupid fish and chips
Que se dane o estúpido peixe e batata fritaFuck the stupid fish and chips

Apenas foque na maréJust focus on the tide
O sol brilha forteThe Sun is shining bright
E as nuvens estão dizendo oi (olá)And clouds are saying hi (hello)
Não tô me sentindo bem, eu volto no tempo pros bons momentosNot feeling right I hit rewind to the good times

Não tenho nada na cabeçaGot nothing on my mind
E tá tudo certoAnd everything is fine
(Tá tudo certo, baby)(Everything is fine baby)
Fecho os olhos e volto no tempo até os bons momentos rolaremI close my eyes and hit rewind till the good times roll
(Vou voltar no tempo, vou voltar no tempo, baby)(Hit rewind hit rewind baby)

Volto no tempo pros bons momentosHit rewind to the good times
Volto no tempo pros bons momentosHit rewind to the good times
Volto no tempo pros bons momentosHit rewind to the good times
Volto no tempo pros bons momentos, bons momentosHit rewind to the good times good times

Porra, porra, porraFuck fuck fuck
Agora estou muito mais velhoNow I'm so much older
Parece o mesmo da foto de 03Looks the same from the 03’ photo
Todos se foram, agora estou sozinhoThey’re all gone now I'm all alone
E oh Deus, não, eu não vou dirigir pra casaAnd oh God no I ain’t driving home

Apenas foque na maréJust focus on the tide
O sol brilha forteThe Sun is shining bright
E as gaivotas estão estilosasAnd seagulls looking fly
Não tô me sentindo bem, eu volto no tempo pros bons momentos (volto no tempo, volto no tempo)Not feeling right I hit rewind to the good times (hit rewind hit rewind)

Não tenho nada na cabeça (nada na cabeça, nada na cabeça)Got nothing on my mind (nothing on my mind nothing on my mind)
E tá tudo certoAnd everything is fine
(Estou bem, estou bem, estou bem)(I'm fine I'm fine I'm fine)
Fecho os olhos e volto no tempo até os bons momentos rolaremI close my eyes and hit rewind till the good times roll

La la la laLa la la la
La la la la (ei)La la la la (hey)
La la la la (Nada na cabeça, nada na cabeça)La la la la (Nothing on my mind nothing on my mind)
La la la laLa la la la

La la la la (Tudo fica bem quando voltamos no tempo)La la la la (Everything’s fine when we hit rewind)
La la la laLa la la la
La la la la (Tudo tá certo, tudo tá)La la la la (Everything is fine everything is)
Oh oh woahOh oh woah