Goldfish

Peixinho Dourado

Goldfish

Você se lembra de todas as noites que perdemos?Do you remember all the nights we wasted?
Batendo e correndo minhas páginas de espaçoKnock and running my space pages
E nós não tínhamos a menor ideiaAnd we didn't have a clue
Nada a fazerNothin' to do
Basta passar pelas fasesJust go through the phases
Agora estou maior, tenho aspiraçõesNow I'm bigger I got aspirations
E eu luto com minhas expectativasAnd I battle with my expectations
Fique nostálgico quando o clima mudarGet nostalgic when the weather changes
E eu choro como um toloAnd I cry like a fool

Gostaria de poder não surtarWish I could hold it all together
Eu só estou tentando não viver como se eu fosse feito para algo melhorI'm just trying not to live like I was made for something better
Será que isso importa mesmo?Will it even matter?

Se eu fosse um peixinho dourado nem notariaIf I was a goldfish wouldn't even notice
Nem pensaria em como me sintoWouldn't even think 'bout how I feel
Se eu fosse um peixe dourado vivendo fora de focoIf I was a goldfish livin' out of focus
Eu me importaria se isso fosse real?Would I even care if this is real?
Oh, como poderia serOh, how could it use to be
Nenhum lugar para ir e nenhuma memória?Nowhere to go and no memory?
Se eu fosse um peixinho douradoIf I was a goldfish
Se eu fosse um peixinho douradoIf I was a goldfish

Você olharia o tempo todo voandoWould you look at all the time has flyin'
Mas estamos preocupados com as marcas que estamos comprandoBut we're worried about the brands we're buyin'
Eu mal consigo manter minha menteI can barely keep my mind
Segure firme em meus ombros (ombros)Hold on tight to my shoulders (shoulders)

Gostaria de poder não surtarWish I could hold it all together
Eu só estou tentando não viver como se eu fosse feito para algo melhorI'm just trying not to live like I was made for something better
Será que isso importa mesmo?Will it even matter?

Se eu fosse um peixinho dourado nem notariaIf I was a goldfish wouldn't even notice
Nem pensaria em como me sintoWouldn't even think 'bout how I feel
Se eu fosse um peixe dourado vivendo fora de focoIf I was a goldfish livin' out of focus
Eu me importaria se isso fosse real?Would I even care if this is real?
Oh, como poderia serOh, how could it use to be
Nenhum lugar para ir e nenhuma memória?Nowhere to go and no memory?
Se eu fosse um peixinho douradoIf I was a goldfish
Se eu fosse um peixinho douradoIf I was a goldfish

Pegue-me na tigela onde nada importaCatch me in the bowl where nothin' even matters
Eu nem sei que estou nadando em um padrãoI don't even know I'm swimming in a pattern
(Vá em volta, e em volta, e em volta, e em volta)(Go round, and round, and round, and round)
Nadando em um padrãoSwimming in a pattern
Pegue-me na tigela onde nada importaCatch me in the bowl where nothin' even matters
Eu nem sei que estou nadando em um padrãoI don't even know I'm swimming in a pattern
(Vá em volta, e em volta, e em volta, e em volta)(Go round, and round, and round, and round)
Nadando em um padrãoSwimming in a pattern

Se eu fosse um peixinho dourado nem notariaIf I was a goldfish wouldn't even notice
Nem pensaria em como me sintoWouldn't even think 'bout how I feel
Se eu fosse um peixe dourado vivendo fora de focoIf I was a goldfish livin' out of focus
Eu me importaria se isso fosse real?Would I even care if this is real?
Oh, como poderia serOh, how could it use to be
Nenhum lugar para ir e nenhuma memória?Nowhere to go and no memory?
Se eu fosse um peixinho douradoIf I was a goldfish
Se eu fosse um peixinho douradoIf I was a goldfish

Pegue-me na tigela onde nada importaCatch me in the bowl where nothin' even matters
Eu nem sei que estou nadando em um padrão (sim, sim, sim, sim, sim)I don't even know I'm swimming in a pattern (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Nadando em um padrão (nadando em um padrão)Swimming in a pattern (swimming in a pattern)

Pegue-me na tigela onde nada importaCatch me in the bowl where nothin' even matters
(Nada importa mesmo)(Nothin' even matters)
(Eu nem sei que estou nadando em um padrão)(I don't even know I'm swimming in a pattern)
(Vá em volta, e em volta, e em volta, e em volta)(Go round, and round, and round, and round)

Se eu fosse um peixinho douradoIf I was a goldfish
(Se eu fosse um peixinho dourado)(If I was a goldfish)