Thank You

Obrigada

Thank You

ObrigadaXièxiè
A palavra mais difícil de ser dita na vida é a melhor para ser ouvidaRénshēng, zuì nán jiǎng de yījù huà, què shì zuì hǎotīng dé cí
ObrigadaXièxiè

Quero te dizer obrigadaI wanna say thank you, boy
Por tudo que você fezFor everything you've done
Levando minha ferida emboraTaking my hurt away
A dor já quase sumiuPain is almost gone

Eu nunca pensei que esse dia chegariaI never thought the day would come
No qual me sinto tão livreWhen I would feel so free
Só quero te agradecerJust wanna thank you boy
Pelo que você fez para mim (Obrigada)For what you did to me (Xièxiè)

Você me ajuda a verYou help me see
A beleza dentro de mimthe beauty in me
Você me ensinaYou help me know
Qual caminho devo seguirthe way I must go
E você me mostraAnd you show me how
O quão alto posso voarhigh I can fly
E é isso que seiThat's what I know
Eu te amo demaisI love you so

Eu sei que você não entendeI know you don't understand
O que você simplesmente faz para mimJust what you do for me
Antes de você chegarBefore you came along
A vida era tão vaziaLife was so empty

Parece que ontemIt seems like yesterday
Foi apenas um sonho desaparecendoWas just a fading dream
Você me deixa tão felizYou make me so happy, boy
Vou te contar o que quero dizerLet me tell you what I mean

Você me ajuda a verYou help me see
A beleza dentro de mimthe beauty in me
Você me ensinaYou help me know
Qual caminho devo seguirthe way I must go
E você me mostraAnd you show me how
O quão alto posso voarhigh I can fly
E é isso que seiThat's what I know
Eu te amo demaisI love you so

Eu quero te dar o meu coraçãowǒ yào gěi nǐ wǒ xīnlǐ de suǒyǒu
Eu quero te agradecer. Eu te amo tantowǒ yào gǎnxiè nǐ wǒ nàme ài nǐ
Eu quero te dar o meu coraçãowǒ yào gěi nǐ wǒ xīnlǐ de suǒyǒu
Eu quero te agradecer por me dar o meu tudo (Obrigada)wǒ yào gǎnxiè nǐ gěi nǐ wǒ de quánbù (Xièxiè)

Pa-na-pa-pa-pa-pa (Obrigada)Pa-na-pa-pa-pa-pa (Xièxiè)
Pa-na-pa-pa-pa-pa (Obrigada)Pa-na-pa-pa-pa-pa (Xièxiè)
Pa-na-pa-pa-pa-pa (Obrigada)Pa-na-pa-pa-pa-pa (Xièxiè)
Pa-na-pa-pa-pa-pa (Obrigada)Pa-na-pa-pa-pa-pa (Thank you)
Pa-na-pa-pa-pa-pa (Quero dizer obrigada)Pa-na-pa-pa-pa-pa (I wanna say Thank you)
Pa-na-pa-pa-pa-pa (Quero dizer obrigada)Pa-na-pa-pa-pa-pa (I wanna say Thank you)
Pa-na-pa-pa-pa-pa (Quero dizer obrigada)Pa-na-pa-pa-pa-pa (I wanna say Thank you)
Pa-na-pa-pa-pa-paPa-na-pa-pa-pa-pa

Você me ajuda a verYou help me see
A beleza dentro de mimthe beauty in me
Você me ensinaYou help me know
Qual caminho devo seguirthe way I must go
E você me mostraAnd you show me how
O quão alto posso voarhigh I can fly
E é isso que seiThat's what I know
Eu te amo demaisI love you so

Não é engraçado...?Isn't it funny...
Que uma das melhores palavras que temosThat one of the nicest words we have
É uma das palavras mais difíceis de se dizerIs one of the hardest words to say
ObrigadaThank you

Obrigado, muito obrigadaThank you, very much
Por tudo que você fez para mimFor everything you've done for me
Obrigada por tudoXièxiè nǐ gěi wǒ de yīqiè

Você me ajuda a verYou help me see
A beleza dentro de mimthe beauty in me
Você me ensinaYou help me know
Qual caminho devo seguirthe way I must go
E você me mostraAnd you show me how
O quão alto posso voarhigh I can fly
E é isso que seiThat's what I know
Eu te amo demaisI love you so

Você me ajuda a verYou help me see
A beleza dentro de mimthe beauty in me
Você me ensinaYou help me know
Qual caminho devo seguirthe way I must go
E você me mostraAnd you show me how
O quão alto posso voarhigh I can fly
E é isso que seiThat's what I know
Eu te amo demaisI love you so