Zeptima

Zéptima

Zeptima

Zé, eu sou, eu sou, nós todos somos zésZanj yo zanj yo, nou tout se zanj yo
Zé me enche o sacoZanj anbarase mwen
Zé, eu sou, eu sou, nós todos somos zésZanj yo zanj yo, nou tout se zanj yo
Zé me enche o sacoZanj anbarase mwen
Danbala Wedo, Ayida Wedo, nós todos somos zésDanbala Wedo, Ayida Wedo, nou tout se zanj yo
Zé me enche o sacoZanj anbarase mwen

Zé me enche o sacoZanj anbarase mwen

Olha aquele vestido lindo, hein? - Quem fez?Gad on bèl ti wòb wi chè - Kiyès ki fè'l?
Dona Aman, com que carro?Madan Aman, ak ki machin?
Carro que costura fio?Machin a koud ki fil?
Fio branco gira e voltaFil blan vire tounen
Mas eu giro e voltoMen mwen vire tounen
Mas eu quebro a redeMen mwen kase filè
Mas eu giro e voltoMen mwen vire tounen

Zé, o carrinho, é você! Awoua pipipZèp ti machin nan, i kèw! Awoua pipip
Zé, o carrinho, é você! Awoua pipipZèp ti machin nan, i kèw! Awoua pipip
Zé, o carrinho, é você! Awoua pipipZèp ti machin nan, i kèw! Awoua pipip
Zé, zé, o carrinho, é você! Awoua pipipZèp zèp ti machin nan, i kèw! Awoua pipip

Zé, zé, tima, zé tima - awoua pipipZèp zèp tima, zèp tima - awoua pipip
Zé tima, zé tima - awoua pipipZèp tima, zèp tima - awoua pipip
Zé, zé, zé tima, zé tima, zé carrinhoZèp zèp zèp tima, zèp tima, zèp ti machin nan
Zé carrinho, zé carrinho (awoua pipip), zé carrinhoZèp ti machin, zèp ti machin (awoua pipip), zèp ti machin
Zé carrinho, zé carrinho, zé carrinhoZèp ti machin, zèp ti machin, zèp ti machin nan
Zé carrinho, é você! Awoua pipipZèp ti machin nan, i kèw! Awoua pipip

Três vezes passei aqui, é a última que vai ficarTrois fois passez là, c'est la dernière qui restera
Perdi minha filha, levanta, levanta MarianeJ'ai perdu ma fille, levez, levez Mariane
Abra a porta bem, é para a rainhaOuvrez la porte grand, c'est pour la reine
Passe, passe, passe, passe, passePassez, passez, passez, passez, passez
Passe, passe, passe, passe, passePassez, passez, passez, passez, passez

Lua e Sol, o que você prefere?Lalin ak Soley, sa'w pi pito?
Eu prefiro o Sol, eu prefiro o SolMwen pito Soley, mwen pito Soley
Lua e Sol, o que você prefere?Lalin ak Soley, sa'w pi pito?
Eu prefiro o Sol, eu prefiro o SolMwen pito Soley, mwen pito Soleeeey

Eu prefiro o SolMwen pito Soleeeey
(Lua ou Sol, Lua ou Sol)(Lalin a Soley, Lalin a Soley)

Casa da dona, Bruno, casa da dona, BrunoKay madan, Bruno, kay madan, Bruno
Mulher carrega homem nas costasFanm pote gason sou do
Casa da dona, Bruno, casa da dona, BrunoKay madan, Bruno, kay madan, Bruno
Mulher carrega homem nas costasFanm pote gason sou do
Casa da dona, Bruno, casa da dona, BrunoKay madan, Bruno, kay madan, Bruno
Mulher carrega homem nas costasFanm pote gason sou do
Casa da dona, Bruno, casa da dona, BrunoKay madan, Bruno, kay madan, Bruno

Zé, o carrinho, é você! Awoua pipipZèp ti machin nan, i kèw! Awoua pipip
Zé, o carrinho, é você! Awoua pipipZèp ti machin nan, i kèw! Awoua pipip
Zé, o carrinho, é você! Awoua pipipZèp ti machin nan, i kèw! Awoua pipip
Awoua pipipAwoua pipip

Zé me enche o sacoZanj anbarase mwen
Zé me enche o sacoZanj anbarase mwen

Casa da dona Bruno, casa da dona BrunoKay madan Bruno, kay madan Bruno
Mulher carrega homem nas costasFanm pote gason sou do
Casa da dona Bruno, casa da dona BrunoKay madan Bruno, kay madan Bruno
Mulher carrega homem nas costasFanm pote gason sou do

Zé, o carrinho, é você! Awoua pipipZèp ti machin nan, i kèw! Awoua pipip
Zé, o carrinho, é você! Awoua pipipZèp ti machin nan, i kèw! Awoua pipip