Turning Wake

Despertar em Movimento

Turning Wake

Vira, virando você uma alma cansada e perdidaTurn, turning you a bent-bone weary wandering soul
E nascida, carregada em um corpo que você nunca vai possuirAnd born, borne upon a body you can never own
Rolando você numa longa curva, tombando numa trama dada pela mãeRollin' you a long-bent sideways tumbling a mother-given loom
Você sabia quando voou em shuttleYou knew it when you flew in shuttlin'
Tecelão você é, focado no seu objetivo, mas suas cordasWeaver you are goal-bent, but do your strings
Seguram a força do que foi dado quando você voou?Hold the strength of what was given when you flew in?

Queimando, você tá queimando sua própria casaBurn, you're burning your own home
Alguns dias você conseguiria viver um pouco mais leveSome days could you live a little lighter
Dê um pouco de água, olhe nos olhosGive a little water, give a little eye to eye
Veja do que você é feito, tem uma sombra na sua esteiraSee from what you're made, got a lil' shadow in your wake
Acordar é a maneira de você crescer isso, saiba dissoWakin' is the way you grow this, know this

Tem uma coisinha pra ser dita, encontrada e deixada pra láGot a lil' matter to be bade, met and given it away
Essa é a viagem que estamos mostrando, disseram que é tudo que sempre soubemosThis the trip we being shown, told is all we've ever known
Que outra verdade você vai esconder?What another truth you gonna hide?
Querido, percebendo que você escolhe cada momentoBaby, finding that you choosin' every moment
Olhando através da moldura que te dãoLookin' through the frame they givin' you
Há uma virada do medoThere's a turn from the fear
Uma posição pelos livresA stand for the free
Uma canção para os derrubados que estão ganhando forçaA song for the beat-down pickin' up steam
Você vai ouvir minha voz aqui cantandoYou will hear my voice here singin'

Há um afastamento da ganânciaThere's a let from the greed
Um presente para os bondososA gift for the kind
Eu vou dançar com aqueles que me lembramI'll be dancing' with the ones who remind me

Nós nascemos do pó e do silêncioWe are born of dust and silence
Nós somos feitos de canções antigasWe are made of ancient song
E há aqueles que nos mantêm dormindoAnd there are ones who'll keep us sleeping
E há aqueles que trazem a auroraAnd there are ones who bring the dawn
Coloque suas costas no bétula e sua mentePut your back to the birch and your mind
Na questão de uma maneira de ouvirTo the matter of a listening kind of way
Nós nascemos do pó e do silêncioWe are born of dust and silence
Nós somos feitos de canções antigasWe are made of ancient song

Rosa, rosa sobre os ombros da costaRose, rose upon the shoulders of the shoreline
A visão espreitando ao redor das bordas do conhecidoEyesight creeping 'round the edges of the known
Você sabia disso antesYou've known it from before
Antes de sua visão ser cortada e mudadaBefore your sight was shorn shifted
E eles disseram pra você não falar sobre issoAnd they told you not to talk of this

Mas você se lembra no seu sonoBut you remember in your sleep
De todos que você podia verAll the ones that you could see
Acendendo velas para o céuRaisin' candles to the sky
Através da floresta escura como a noiteThrough the forest dark as night
Olhos arregalados, mantenha o passo, esse é o caminho que você está sendo mostradoWide-eyed, keep stride this the path you bein' shown
Certeza, continue cantando para aqueles com quem você está andandoSure thing keep singin' to the ones you walkin' on

Eles são a maravilha, você é as estrelas que eles olhamThey the wonder, you the stars they look upon
Você é nuvens para eles, dando dor ou dando formaYou are clouds to them, giving harm or giving form
Nós os cumprimentamos com graça?Do we greet them with a grace?
Nós corremos ou encaramos aqueles que nos ajudamDo we run or do we face the ones who helping us
A curar nossa escolha e escolher de novo?To heal our choice and choose again?

Porque há uma virada do medo'Cause there's a turn from the fear
Uma posição pelos livresA stand for the free
Uma canção para os derrubados que estão ganhando forçaA song for the beat-down pickin' up steam
E você vai ouvir minha voz aqui cantandoAnd you will my voice here singin'
Há um afastamento da ganânciaThere's a let from the greed
Um presente para os bondososA gift for the kind
Eu vou dançar com aqueles que me lembramI'll be dancing with the ones who remind me

Nós nascemos do pó e do silêncioWe are born of dust and silence
Nós somos feitos de canções antigasWe are made of ancient song
E há aqueles que nos mantêm dormindoAnd there are ones who'll keep us sleeping
E há aqueles que trazem a auroraAnd there are ones who bring the dawn
Coloque suas costas no bétula e sua mentePut your back to the birch and your mind
Na questão de uma maneira de ouvirTo the matter of a listening kind of way
Nós nascemos do pó e do silêncioWe are born of dust and silence
Nós somos feitos de canções antigasWe are made of ancient song
Nascidos de canções antigasBorn of ancient song

Despeça-se de tudo que te disseramBade farewell all you've been told
As ondas estão te levando pra costaWaves are rising you to shore
Não é o que você diz, o que você pensaIt's not what you say, what you think
É o caminhar e a maneira como você fazIt's the walk and the way that you do
Então você dá o que você dá, o que você dáSo you give what you give, what you give
O que você dá, o que você pode, o que você dáWhat you give, what you can, what you give
Dê o que você dá, o que você éGive what you give, what you are
O que você dá, o que você dá, o que você podeWhat you give, what you give, what you can
O que você dá, o que você dá, o que você é, o que você podeWhat you give, what you give, what you are, what you can

Você vai ouvir minha voz aqui cantandoYou will hear my voice here singin'
(O que você pode, o que você dá, dê o que você é)(What you can, what you give, give what you are)
Eu vou dançar com aqueles que me lembramI'll be dancing with the ones who remind me
(O que você pode, o que você é, dê o que você é)(What you can, what you are, give what you are)
Eu vou dançar com aqueles que me lembramI'll be dancing with the ones who remind me

Nós nascemos do pó e do silêncioWe are born of dust and silence
Nós somos feitos de canções antigasWe are made of ancient song
E há aqueles que nos mantêm dormindoAnd there are ones who'll keep us sleeping
E há aqueles que trazem a auroraAnd there are ones who bring the dawn
Coloque suas costas no bétula e sua mentePut your back to the birch and your mind
Na questão de uma maneira de ouvirTo the matter of a listening kind of way
Nós nascemos do pó e do silêncioWe are born of dust and silence
Nós somos feitos de canções antigasWe are made of ancient song