Rose

Rosa

Rose

Suavizando, suavizando, suavizando toda a dureza
Softening, softening, softening all the hardness
Derretendo, derretendo, derretendo tudo o que está congelado
Melting, melting, melting all that's frozen
Deixando ir, deixando ir a tristeza
Letting go, letting go of the sorrow
Dissolvendo em amor toda a sombra
Dissolving into love all the shadow
Somos mulheres, somos portadoras da vida
We are woman, we are bringers of life
Somos vasos de amor, somos expressões do divino
We are vessels of love, we are expressions of the divine
Somos mulheres, somos portadoras da vida
We are woman, we are bringers of life
Somos vasos de amor, somos expressões do divino
We are vessels of love, we are expressions of the divine

Irmãs seguram minha mão
Sisters hold my hand
Você é mais forte do que imagina
You are stronger than you know
Estamos nos abrindo para o amor
We are opening to love
Estamos aprendendo a crescer
We are learning how to grow
Nós ouvimos o chamado
We hear the call
Estamos retornando, lembramos
We are returning, we remember
Nós somos como a rosa
We are like the rose
Somos mais fortes do que sabemos
We are stronger than we know
Nós somos como a rosa
We are like the rose

Somos mais fortes do que sabemos
We are stronger than we know
Mãe antiga, passando por nós
Ancient mother, moving through us
Raízes crescendo profundamente em nossa ascendência
Roots growing deep in our ancestry
Mulher medicina, filha, mãe e amante
Medicine woman, daughter, mother and lover
Recuperando o poder de nossa memória sagrada
Reclaiming the power of our sacred memory

Somos mulheres, somos portadoras da vida
We are woman, we are bringers of life
Somos vasos de amor, somos expressões do divino
We are vessels of love, we are expressions of the divine
Somos mulheres, somos portadoras da vida
We are woman, we are bringers of life
Somos vasos de amor, somos expressões do divino
We are vessels of love, we are expressions of the divine

Irmãs seguram minhas mãos
Sisters hold my hands
Você é mais forte do que imagina
You are stronger than you know
Estamos nos abrindo para o amor
We are opening to love
Estamos aprendendo a crescer
We are learning how to grow
Nós ouvimos o chamado
We hear the call
Estamos retornando, lembramos
We are returning, we remember
Nós somos como a rosa
We are like the rose
Somos mais fortes do que sabemos
We are stronger than we know
Nós somos como a rosa
We are like the rose
Somos mais fortes do que sabemos
We are stronger than we know

Irmãs de mãos dadas, neste círculo estamos de mãos dadas
Sisters holding hands, in this circle we are held
Irmãs de mãos dadas, neste círculo somos fortes
Sisters holding hands, in this circle we are strong
Irmãs de mãos dadas, neste círculo nos lembramos
Sisters holding hands, in this circle we remember
Irmãs de mãos dadas, neste círculo pertencemos
Sisters holding hands, in this circle we belong
Irmãs de mãos dadas, neste círculo estamos de mãos dadas
Sisters holding hands, in this circle we are held
Irmãs de mãos dadas, neste círculo somos fortes
Sisters holding hands, in this circle we are strong
Irmãs de mãos dadas, neste círculo nos lembramos
Sisters holding hands, in this circle we remember
Irmãs de mãos dadas, neste círculo pertencemos
Sisters holding hands, in this circle we belong

Nós somos como a rosa
We are like the rose
Somos mais fortes do que sabemos
We are stronger than we know
Nós somos como a rosa
We are like the rose
Somos mais fortes do que sabemos
We are stronger than we know
Nós somos como a rosa
We are like the rose
Somos mais fortes do que sabemos
We are stronger than we know
Nós somos como a rosa
We are like the rose
Somos mais fortes do que sabemos
We are stronger than we know