Dalgalar

Ondas

Dalgalar

No fim do mundo, à beira do abismoDünyanýn bir ucunda, uçurumun baþýnda
O mar embaixo de mim, como um amigoAltýmdaki deniz arkadaþým gibi
As estrelas não ouvem,Duymaz yýldýzlar,
O vento nas minhas costas sussurra seu nomeSýrtýmdaki rüzgar sanki ismini fýsýldadý gibi
Eu parei, olhei para a água, fechei os olhos,Durdum, suya baktým, gözümü kapattým,
Deixei-me levar...Kendimi býraktým...
Que as ondas me levem,Dalgalar götürsün beni,
Que me tirem dessa cidade,Bu þehirden alsýn beni,
Que me joguem em seus braçosKollarýna atsýn beni
Em tempos antigosEvvel zaman içinde
Nesta cidade que eu amavaSevdiðim bu þehirde
Tudo que eu amava parece ter desaparecidoSevdiðim herþey kaybolmuþ gibi
A morte parece ter chegado cedoÖlüm çok zamansýzmýþ
Parece impossível se acostumarAlýþmak imkansýzmýþ
Só o amor pode me salvar.Yalnýz aþk kurtarýr beni.