Güldünya

Mundo das Rosas

Güldünya

Não me bata, meu irmãoCaným abim vurma beni
Não me tire desse mundoBu dünyadan alma beni
Irmão, o sangue vai derramar?Dökülür mü kardeþ kaný?

A gente não dormiu juntos?Bir karýnda yatmadýk mý?
Não nascemos da mesma mãe?Bir anada doðmadýk mý?
Não mamamos do mesmo peito?Bir memeden doymadýk mý?

Com mil feridas, uma única bala levou a rosa, mundoBinbir yarayla tek bir kurþunla gitti gül dünya
Quem se importa, quem percebe que um mundo queimou (se apagou)Kim farkýnda kimin umrunda yandý(söndü) bir dünya

Diga a quem te mandouSeni gönderene söyle
Para a grande reunião da aldeiaKöydeki büyük meclise
Sobre o cara que me atacou ainda tão jovemDaha çocuk yaþta üstüme çýkan herife
Se eu morrer assim, minhas mãos vão te pegarEðer böyle ölürsem iki elim yakanýzda
Meu fantasma vai vagar e cair atrás de vocêHayaletim gezer düþer peþinize