Lilien

Lírios

Lilien

Ele não sabe meu nomeEr kennt mein'n Nam'n nicht
Mas pergunta pra todo mundo como eu me chamoDoch er fragt jeden, wie ich heiß'
E onde eu moro, euUnd wo ich wohn', ich
Só olhei pra ele uma vezSah ihn dafür nur einmal an
Desde então ele me persegueSeitdem verfolgt er mich
Ele sorri quando fala de mimEr lächelt, wenn er von mir spricht
Ele não sabe meu nomeEr kennt mein'n Nam'n nicht
Mas isso não o impedeDoch das hält ihn nicht davon ab

E agora ele tá na minha janela (janela)Und jetzt steht er vor mei'm Fenster (Fenster)
Cantando as músicas que ele conhece (conhece, conhece)Singt mir die Lieder, die er kennt, nach (Kennt, nach)
Diz que quando eu falo o que eu gostoSagt, wenn ich ihm sag', was ich mag
Ele não pergunta mais pra ninguémFragt er niemanden danach
Eu pergunto: Sério? Ele diz: SimIch frag': Sicher? Er sagt: Ja

Toma minha mão, nunca me enganaNimm meine Hand, lüg mich nie an
Me chama de HabibtiNenn mich Habibti
Não olhe pra outras mulheresSchau kеine andern Frauen an
Quero que você me vejaWill, dass du mich siеhst
Coloque seu nome junto ao meuPack deinen Nam'n an meinen dran
E me compre líriosUnd kauf mir Lilien
Oh, eu gosto de lírios, me traga lírios rosasOh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien

Eu sei o nome deleIch kenn' sein'n Namen
Já liguei pra todo mundo por causa dissoIch rief schon jeden dafür an
Todos os meus amigosAll meine Freunde
Estão bem perto deleSind ziemlich nah an seinen dran
Oh, ele me deixa loucaOh, er macht mich verrückt
Mas será que ele sabe?Doch ob er das weiß?
Eu só me contenhoIch halt' mich nur zurück
Pra ele não perceberDamit er das nicht weiß

Ah, e agora ele tá na minha janela (janela)Ach, und jetzt steht er vor mei'm Fenster (Fenster)
Cantando as músicas que todo mundo conhece (conhece, conhece, ahh)Singt mir die Lieder, die man kennt, nach (Kennt, nach, ahh)
Diz que quando eu falo o que eu gostoSagt, wenn ich ihm sag', was ich mag
Ele não pergunta mais pra ninguémFragt er niemanden danach
Eu pergunto: Sério? Ele diz: SimIch frag': Sicher? Er sagt: Ja

Toma minha mão, nunca me enganaNimm meine Hand, lüg mich nie an
Me chama de HabibtiNenn mich Habibti
Não olhe pra outras mulheresSchau keine andern Frauen an
Quero que você me vejaWill, dass du mich siehst
Coloque seu nome junto ao meuPack deinen Nam'n an meinen dran
E me compre líriosUnd kauf mir Lilien
Oh, eu gosto de lírios, me traga lírios rosasOh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien

EiHey

Toma minha mão, nunca me enganaNimm meine Hand, lüg mich nie an
Me chama de HabibtiNenn mich Habibti
Não olhe pra outras mulheresSchau keine andern Frauen an
Quero que você me vejaWill, dass du mich siehst
Coloque seu nome junto ao meuPack deinen Nam'n an meinen dran
E me compre líriosUnd kauf mir Lilien
Oh, eu gosto de lírios, me traga lírios rosasOh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien