Nie deins

Nunca Fui Seu

Nie deins

Você a busca com uma camisa brancaDu holst sie am mit 'nem weißen Shirt
E uma cesta de piquenique que ainda é minhaUnd 'nem Picknickkorb, der noch mir gehört
Você a leva pra casa e vocês riem juntosDu fährst sie heim und ihr lacht zu zweit
Você diz que vai ficar quando ela chorarDu sagst, dass du bleibst, wenn sie einmal weint
Mas não foi assim comigoDoch das war nicht so bei mir
Eu tive que chorar várias vezes por isso, mhhIch musste mehrmals wein'n dafür, mhh
Você a escuta quando ela fala com vocêDu hörst ihr zu, wenn sie mit dir spricht
Você é atencioso quando ela está com vocêDu bist aufmerksam, wenn sie bei dir ist
Compra o que ela quer quando pensa nelaKaufst ihr, was sie will, wenn du an sie denkst
Seja flores, seja joias, só como presenteOb Blum'n, ob Schmuck, nur als Geschenk
Mas não foi assim comigoDoch das war nicht so bei mir
Por que eu tive que chorar tanto por isso? Ah-ah, ah-ahWieso musst ich so oft wein'n dafür? Ah-ah, ah-ah

Você nem olhou pra mimDu sahst mich nicht mal an
Com seus olhos não estava comigoMit dein'n Augen nicht bei mir
Eu podia chorar na sua frente, mas não fez diferença pra você (Ahh)Ich konnte vor dir wein'n, es tat nichts mit dir (Ahh)

Não me engane maisLüg mich nicht mehr an
Eu sei que não tinha nada a ver comigoIch weiß, dass nichts an mir lag
O que eu queria de você nunca foi muito pedidoDas, was ich von dir wollte, war nie viel verlangt
Você não fez nada por mimFür mich hast du nichts getan
Nunca mais me engane, nunca maisLüg mich nie mehr, nie mehr an
Eu nunca fui seu, seuIch war nie deins, deins
Seu, seuDeins, deins

Por você, passei as noites acordadoFür dich blieb ich die Nächte wach
Enquanto você estava lá com elaWährend du da bei ihr lagst
Você conta o que eu gosto, como se fosse o que você gosta, e tambémDu erzählst das, was ich mag, als was du magst, und auch
Ela não tem culpaSie kann nichts dafür
Porque a culpa é suaDenn es liegt an dir
Por que você é diferente comigo?Warum bist du anders zu mir?
Você era diferente comigoDu warst anders mit mir

Não me engane maisLüg mich nicht mehr an
Eu sei que não tinha nada a ver comigoIch weiß, dass nichts an mir lag
O que eu queria de você nunca foi muito pedidoDas, was ich von dir wollte, war nie viel verlangt
Você não fez nada por mimFür mich hast du nichts getan
Nunca mais me engane, nunca maisLüg mich nie mehr, nie mehr an
Eu nunca fui seu, seuIch war nie deins, deins
Seu, seuDeins, deins