Zwei Wochen

Duas Semanas

Zwei Wochen

Quanto tempo tenho antes de você partir?Wie viel Zeit hab ich noch, bevor du gehst?
Diga-me, eu quero lembrar como você cheiraSag's mir doch, ich will mir merken, wie du riechst
Você se distância de mim, diga, o que posso fazer a respeito?Du distanzierst dich von mir, sag, was kann ich dafür?
Eu apenas acreditei que você me amavaIch glaubte nur, dass du mich liebst

Você disse: Não se preocupe, ela nunca será o seu tipoDu meintest: Mach dir keine Sorgen, sie wär niemals dein Typ
Você não poderia mais me ver hoje, mas nos veremos amanhã de manhãKönntst mich heute nicht mehr seh'n, doch wir seh'n uns morgen früh
Estou chorandoIch bin am wein'n
Por duas semanas (mh)Zwei Wochen lang (mh)

Meus amigos viram vocês doisMeine Freunde sah'n euch zwei
De braços dados, como pode ser isso?Arm in Arm, wie kann das sein?
Eu agi como se soubesseIch tat so, als ob ich's weiß
Porque eu senti você indo emboraWeil ich spürte, dass du gehst
Eu só não sabia quemIch wusste nur nicht mit wem
E agora isso me machucaUnd jetzt tut es mir weh
Sim, tudo que você nunca me deuJa, alles, was du mir nie gabst
Estava pedindo demais por vocêWar zu viel für dich verlangt
Mas com ela é fácil para você de novoDoch mit ihr fällt dir das jetzt wieder leicht

Você disse: Não se preocupe, ela nunca será o seu tipoDu meintest: Mach dir keine Sorgen, sie wär niemals dein Typ
Você não poderia mais me ver hoje, mas nos veremos amanhã de manhãKönntst mich heute nicht mehr seh'n, doch wir seh'n uns morgen früh
Estou chorandoIch bin am wein'n
Por duas semanas (mh)Zwei Wochen lang (mh)
Você disse: Não importa o quão difícil seja, podemos fazer isso juntosDu meintest: Ganz egal, wie schwer es wird, wir schaffen es zu zweit
E agora estou sentado aqui e você com ela, só me sinto sozinhoUnd jetzt sitz ich hier und du bei ihr, nur ich fühl mich allein
Estou chorandoIch bin am wein'n

Porque eu não sei quanto tempo você vai ficarWeil ich nicht weiß, wie lang du bleibst
Quanto tempo, me digaWie lang, sag mir
Quanto tempo, me digaWie lang, sag mir
Quanto tempo, me digaWie lang, sag mir
Você ainda vai ficar aqui?Bleibst du noch hier?
Quanto tempo, me diga (me diga quanto tempo?)Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Quanto tempo, me diga (me diga quanto tempo?)Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Quanto tempo, me diga (me diga quanto tempo?)Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Você ainda vai ficar aqui?Bleibst du noch hier?
Quanto tempo, me digaWie lang, sag mir
Quanto tempo, me digaWie lang, sag mir
Quanto tempo, me diga (me diga quanto tempo?)Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Você ainda vai ficar aqui?Bleibst du noch hier?
Quanto tempo, me digaWie lang, sag mir
Quanto tempo, me digaWie lang, sag mir
Quanto tempo, me digaWie lang, sag mir
Você ainda vai ficar aqui?Bleibst du noch hier?
Quanto tempo, me digaWie lang, sag mir
Quanto tempo, me digaWie lang, sag mir
Quanto tempo, me digaWie lang, sag mir
Você ainda vai ficar aqui?Bleibst du noch hier?