1000 Mal

1000 Vezes

1000 Mal

Verso 1:Vers 1:
Eu sinto sua presença na noiteIch spüre deine Nähe in der Nacht
De repente, acordei do sonhoPlötzlich bin ich aus dem Traum erwacht
O que eu fiz, o que eu causeiWas hab ich getan, was hab ich gemacht
Você é pra mim a vida, a forçaDu bist für mich das Leben, die Kraft
Me diga agora a verdade, me diga agora o motivoSag mir jetzt die Wahrheit, sag mir jetzt den Grund
Como isso pôde acontecer, por que você teve que irWie konnte es geschehen, warum musstest du gehn
Tem alguém mais no seu mundo?Gibt es einen Anderen in deiner Welt
Eu sempre fui aquele que estava ao seu ladoIch war doch immer der, der zu dir hält

Refrão:Refrain:
1000 vezes meu coração se parte1000 mal mein Herz zerbricht
Porque você não está aquiDenn du bist nicht bei mir
1000 vezes eu te amo1000 mal ich liebe dich
Meu caminho me leva até vocêMein Weg führt mich zu dir
1000 vezes meu coração se parte1000 mal mein Herz zerbricht
Eu preciso de você tantoIch brauche dich so sehr
1000 vezes eu te amo1000 mal ich liebe dich
Volta pra mimKomm zurück zu mir

Verso 2:Vers 2:
Com você, cada momento era a eternidadeMit dir war jeder Augenblick die Ewigkeit
Mas agora tudo é só passadoDoch jetzt ist nur noch alles Vergangenheit
Meu amor está me deixando loucoMeine Liebe bringt mich um den Verstand
Por que meu coração te subestimou?Wieso hat dich mein Herz so verkannt
Eu penso no tempo de carinhoIch denke an die Zeit der Zärtlichkeit
Com você, eu estava pronto pra tudoMit dir zusammen war ich zu allem bereit
Foi só um sonho ou não foi?War es nur ein Traum oder war es nicht
Me diga a verdade na caraSag mir doch die Wahrheit ins Gesicht

Refrão:Refrain:
1000 vezes meu coração se parte1000 mal mein Herz zerbricht
Porque você não está aquiDenn du bist nicht bei mir
1000 vezes eu te amo1000 mal ich liebe dich
Meu caminho me leva até vocêMein Weg führt mich zu dir
1000 vezes meu coração se parte1000 mal mein Herz zerbricht
Eu preciso de você tantoIch brauche dich so sehr
1000 vezes eu te amo1000 mal ich liebe dich
Volta pra mimKomm zurück zu mir

Ponte:Bridge:
Você estava aqui, mas nunca esteve realmente comigoDu warst da, doch niemals warst du wirklich bei mir
Você não sente o amor que agora está destruindo?Fühlst du nicht die Liebe, die du jetzt zerbrichst
O amor que agora está destruindo?Die Liebe, die du jetzt zerbrichst

Refrão:Refrain:
1000 vezes meu coração se parte1000 mal mein Herz zerbricht
Porque você não está aquiDenn du bist nicht bei mir
1000 vezes eu te amo1000 mal ich liebe dich
Meu caminho me leva até vocêMein Weg führt mich zu dir
1000 vezes meu coração se parte1000 mal mein Herz zerbricht
Eu preciso de você tantoIch brauche dich so sehr
1000 vezes eu te amo1000 mal ich liebe dich
Volta pra mimKomm zurück zu mir