Bis in alle Zeit

Até Sempre

Bis in alle Zeit

Você me olhou e eu fiquei preso na hora ... e me perdi em você.Du hast mich angesehen ich war sofort gefangen ... und hatte mich in Dir verlor'n.
Meu coração começou a implorar, sentiu seu desejo ... e se comprometeu com você.Mein Herz fing an zu flehen, es spürte Dein Verlangen ... und hatte sich mit Dir verschwor'n.

Sua essência é tão sensual e tão misteriosaDein Wesen ist so sinnlich und so geheimnissvoll
Eu queria saber mais de você (muito mais)ich wollte von Dir mehr erfahr'n (viel mehr)
Ler em seus olhos que você sente o mesmoin Deinen Augen lesen das Du das selbe fühlst
Para eternizar esse momento (é um sonho que despertou)für uns ewig den moment bewahr'n (es ist ein Traum erwacht)
Nós dois nos encontramos (preservar a realidade)Wir beide haben uns gefunden (die wirklichkeit bewahr'n)
Você reacendeu o fogo dentro de mim para sempre.Du hast das Feuer tief in mir für immer neu entfacht.

Refrão:Refrain:
Vem dançar comigo até sempre, a vida espera por nós dois.Komm tanz mit mir bis in alle Zeit, das Leben wartet auf uns zwei.
Vem dançar comigo para sair da solidão, pega minha mão e sinta-se livre.Komm tanz mit mir aus der Einsamkeit, nimm meine Hand und fühl Dich frei.

A confiança nos guiará, aconteça o que acontecer, eu sempre estarei aqui para você. (para sempre)Vertrauen wird uns leiten, was auch noch kommen mag, ich bin immer für Dich da. (für immer)
Eu sempre vou te acompanhar, pois sua alma leal é para mim mais do que apenas estar perto. (é um sonho que despertou)Ich werd Dich stet's begleiten denn Deine treue Seele, ist für mich mehr als nur mir nah. (es ist ein Traum erwacht)
Nós dois nos encontramos. (com ternura em mente)Wir beide haben uns gefunden. (mit zärtlichkeit bedacht)

Refrão:Refrain:
Vem dançar comigo até sempre, a vida espera por nós dois.Komm tanz mit mir bis in alle Zeit, das Leben wartet auf uns zwei.
Vem dançar comigo para sair da solidão, pega minha mão e sinta-se livre.Komm tanz mit mir aus der Einsamkeit, nimm meine Hand und fühl Dich frei.

Falado:Gesprochen:
Eu vejo o olhar nos seus olhos, posso sentir seu calor, nada é mais bonito neste momento.Ich sehe den Blick in Deinen Augen, kann Deine Wärme spür'n, nichts ist schöner in diesem moment.

Pois você reacendeu o fogo dentro de mim para sempre.Denn Du hast das Feuer tief in mir für immer neu entfacht

Refrão:Refrain:
Vem dançar comigo até sempre, a vida espera por nós dois.Komm tanz mit mir bis in alle Zeit, das Leben wartet auf uns zwei.
Vem dançar comigo para sair da solidão, pega minha mão e sinta-se livre.Komm tanz mit mir aus der Einsamkeit, nimm meine Hand und fühl Dich frei.

Refrão:Refrain:
Vem dançar comigo até sempre, a vida espera por nós dois.Komm tanz mit mir bis in alle Zeit, das Leben wartet auf uns zwei.
Vem dançar comigo para sair da solidão, pega minha mão e sinta-se livre.Komm tanz mit mir aus der Einsamkeit, nimm meine Hand und fühl Dich frei.