Das letzte mal

A Última Vez

Das letzte mal

Não tá na hora de contar, confia em mim, me diz o que te move.Wird es nicht Zeit zu erzähl'n, vertrau mir an was Dich bewegt.
Deixa eu sentir e entender, o que tá rolando em você.Lass mich erfahr'n und versteh'n, was in Dir vorgeht.
Tudo que você ainda reclama, as dúvidas que nos travam tanto.Alles was Du noch beklagst, die Zweifel die uns so sehr hemm.
Ficam se você não se arrisca, e de repente somos estranhos.Bleiben wenn Du es nicht wagst, sind wir uns plötzlich fremd.

*Você também se pergunta, pra onde vamos com tudo que acontece**fragst Du Dich auch, wohin es geht bei allem was geschieht*
*Qual é o sentido disso tudo e se o amor vai vencer**woraus der Sinn darin besteht und ob die Liebe siegt *

*Foi a última vez**Wars das letzte mal*
Que eu vi isso nos seus olhosDas ich es in Deinen Augen sah
*Estávamos tão perto**wir war'n uns doch so nah*
Todos os sonhos não são mais reais?sind denn alle träume nicht mehr wahr
*Foi a última vez**Wars das letzte mal*
Me conta o que aconteceu com a genteLass mich wissen was mit uns geschah
*Nossas almas estão em perigo**unsre Seelen sind in Gefahr*
Tento manter sua fé.versuche Deinen Glauben zu bewahr'n

Temos muito a perder, mas no que ainda damos valor?Wir haben viel zu verlier'n, doch worauf legen wir noch wert.
O que arriscamos todo dia, a vida nos ensina.Was jeden Tag wir riskiern, das Leben uns lehrt.
Por que esse medo de confiar?Warum diese Angst zu vertraun.
Por que, como e por qual motivo,Wieso weshalb aus welchem Grund,
reconstruir nosso mundo só por um motivo?unsere Welt neu erbaun nur aus einem Grund.

*Você também se pergunta, pra onde vamos com tudo que acontece**fragst Du Dich auch, wohin es geht bei allem was geschieht*
*Qual é o sentido disso tudo e se o amor vai vencer**woraus der Sinn darin besteht und ob die Liebe siegt *

*Foi a última vez**Wars das letzte mal*
Que eu vi isso nos seus olhosDas ich es in Deinen Augen sah
*Estávamos tão perto**wir war'n uns doch so nah*
Todos os sonhos não são mais reais?sind denn alle träume nicht mehr wahr
*Foi a última vez**Wars das letzte mal*
Me conta o que aconteceu com a genteLass mich wissen was mit uns geschah
*Nossas almas estão em perigo**unsre Seelen sind in Gefahr*
Tento manter sua fé.versuche Deinen Glauben zu bewahr'n.

Mesmo quando você pensa que seu caminho é limitado.Auch wenn Du mal denkst, Dein Weg ist noch begrenzt.
E só olha pra frente, quando você mesmo percebe.Und schau nur nach vorn, wenn Du es selbst erkennst.
Quando você perceber!Wenn Du es erkennst!

*Foi a última vez**Wars das letzte mal*
Que eu vi isso nos seus olhosDas ich es in Deinen Augen sah
*Estávamos tão perto**wir war'n uns doch so nah*
Todos os sonhos não são mais reais?sind denn alle träume nicht mehr wahr
*Foi a última vez**Wars das letzte mal*
Me conta o que aconteceu com a genteLass mich wissen was mit uns geschah
*Nossas almas estão em perigo**unsre Seelen sind in Gefahr*
Tento manter sua fé.versuche Deinen Glauben zu bewahr'n.