Colibrí

Colibri

Colibrí

Deixe-se flutuarDéjate flotar
Deixe-se voar até mimDéjate volar hacia mí
Você sabe o que me faz bemVos sabés qué me hace bien
Quando me perco na sua forma de rirCuando me pierdo en tú forma de reír

Gosto de pensarMe gusta pensar
Que vamos escaparQué nos escaparemos
Para o lugar que você mais quiser sonharAl lugar qué más quieras soñar
Onde só nós dois seremosDonde tan solo vos y yo seremos

Descrever vocêDescribirte
Não é fácil pra mimNo es fácil para mí
E é que meu coração bateY es qué palpito
Muito mais forte do que eu te escrevoMucho más fuerte de lo que té escribo

Você despertou em mimDesataste en mí
Reações em cadeiaReacciones en cadena
Lá fora dá pra sentirAfuera se puede sentir
Que sou a flor e você a primaveraQué soy la flor y vos primavera

Deixarei que se revele tudo que guardo em mimDejaré qué se revele todo lo que guardo en mí
Desnudar a alma inteiraDesnudar el alma entera
Que o que dá vertigem seja alimento pra subsistirQué lo que da vértigo sea alimento para subsistir
E romper com as barreirasY romper con las barreras

Sei que isso é muito pra vocêSé qué esto es mucho para ti
E é que não conheço outra maneiraY es qué no conozco otra manera
De dizer o que quero dizerDe decir lo que quiero decir

Pare de pensar, só é preciso deixar fluirDeja de pensar, solo hay que dejarse fluir
Sem resistir ao que já existeSin resistir a lo que ya existe
Só é preciso saber voltar ao ponto cardinalSolo hay qué saber volver al punto cardinal

Você se ativou em mimTe activaste en mí
Como um relógio de areiaCómo un reloj de arena
Que não para e não espera por mimQué no frena y no espera por mí
Nem reconhece medos nem fronteirasNi reconoce miedos ni fronteras

Descrever vocêDescribirte
Não é fácil pra mimNo es fácil para mí
E é que meu coração bateY es qué palpito
Muito mais forte do que eu te escrevoMucho más fuerte de lo que te escribo

Você despertou em mimDesataste en mí
Reações em cadeiaReacciones en cadena
Lá fora dá pra sentirAfuera se puede sentir
Que sou a flor e você a primaveraQué soy la flor y vos primavera

Deixarei que se revele tudo que guardo em mimDejaré qué se revele todo lo que guardo en mí
Desnudar a alma inteiraDesnudar el alma entera
Que o que dá vertigem seja alimento pra subsistirQué lo que da vértigo sea alimento para subsistir
E romper com as barreirasY romper con las barreras

Sei que isso é muito pra vocêSé qué esto es mucho para ti
E é que não conheço outra maneiraY es qué no conozco otra manera
De dizer o que quero dizerDe decir lo que quiero decir

Dê movimento ao momentoDale movimiento al momento
Só é preciso ouvir o ventoSolo hay qué escuchar al viento
Conectar-se ao sentimentoConectarse al sentimiento
E deixar que o tempo cureY dejar qué cure el tiempo

Sem palavras nem segredosSin palabras ni secretos
Só o que cresce dentroSolo lo que crece adentro
O que flui pelo corpoLo que fluye por el cuerpo
É a chave praEs la llave para

Dar movimento ao momentoDarle movimiento al momento
Só é preciso ouvir o ventoSolo hay qué escuchar al viento
Conectar-se ao sentimentoConectarse al sentimiento
E deixar que o tempo cureY dejar qué cure el tiempo

Sem palavras nem segredosSin palabras ni secretos
Só o que cresce dentroSolo lo que crece adentro
O que flui pelo corpoLo que fluye por el cuerpo
É o que te fará voar!¡Es lo que te hará volar!

Deixe-se flutuar, deixe-se voarDéjate flotar, déjate volar