30 mal am Tag (feat. SIRA)

30 vezes por dia (feat. SIRA)

30 mal am Tag (feat. SIRA)

(Ei, SIRA)(Hey, SIRA)
Ah, simAh, ja
Ah, ahAh, ah

Era um garotinho de uma cidade grandeEs war ein kleiner Junge aus 'ner großen Stadt
E o sorriso disfarça as crises que ele temUnd das Lächeln fälscht die Krisen, die er hat
Ele sobe e desce as escadas rapidinho, trinta vezes por diaEr läuft das Treppenhaus schnell hoch und runter, dreißigmal am Tag
Ela bloqueia todas as suas chamadas, umas trinta vezes por diaSie blockt jeden seiner Anrufe so dreißigmal am Tag
Nunca mais tiveram contato, nunca vai ser como eraHatten nie wieder Kontakt, wird nie wieder, wie es war
Porque o pai dela ameaça o garoto: nunca mais olhe pra elaDenn ihr Vater droht dem Jung'n: Schau sie nie wieder mehr an
E o tempo passou rápido demais, tudo agora mudouUnd die Zeit verging zu schnell, alles hat sich jetzt gedreht
A menina conhecia seu sonho e hoje ele é realidadeDas Mädchen kannte seinen Traum und der ist heut Realität
Tantos fãs gritam seu nome, o pequeno trapaceiro virou estrelaSo viele Fans schrei'n seinen Nam'n, der kleine Gauner wurde Star
Tantas mulheres lindas, mas entre elas ela não estavaSo viele schöne Frau'n, doch unter ihn'n war sie nicht da

Nós somos jovens, mas ganhamos tanto dinheiro (tanto dinheiro)Wir sind jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Diz, o que isso fez com a gente? (com a gente?)Sag, was hat das aus uns gemacht? (Uns gemacht?)
A ascensão à fama foi tão rápida (tão rápida)Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Diz, quem diria que isso ia acontecer? (ia acontecer?)Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Nós somos jovens, mas ganhamos tanto dinheiro (tanto dinheiro)Wir sind jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Diz, o que isso fez com a gente? (com a gente?)Sag, was hat das aus uns gemacht? (Uns gemacht?)
A ascensão à fama foi tão rápida (tão rápida)Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Diz, quem diria que isso ia acontecer? (ia acontecer?)Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)

Ela queria conversar (queria conversar)Sie wollte reden (wollte reden)
A menininha (hm)Das kleine Mädchen (hm)
Geralmente lendo (geralmente lendo)Meistens am lesen (meistens am lesen)
Ou orandoOder am beten
O mundo dela não era como o dele, vem de uma boa famíliaIhre Welt war nicht wie seine, kommt aus guten Elternhaus
Na verdade, ela gosta dele, mas tem dificuldade em confiarEigentlich mag sie ihn auch, doch fällt ihr schwer ihm zu vertrau'n
Ele mal cumpre suas promessas, em cada briga ele grita demaisSeine Versprechen hält er kaum, bei jedem Streit wird er zu laut
Drama demais, diz, você tá ouvindo, Nala?Zu viel Drama, sag, hörst du, Nala?
Ela estava em todos os shows dele, mas ele só via outras mulheresSie war bei jeden seiner Shows, doch er sah nur andre Frau'n
Drama demais, me perdoa, NalaZu viel Drama, verzeih mir, Nala

Nós somos jovens, mas ganhamos tanto dinheiro (tanto dinheiro)Wir sind jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Diz, o que isso fez com a gente? (com a gente?)Sag, was hat das aus uns gemacht? (Uns gemacht?)
A ascensão à fama foi tão rápida (tão rápida)Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Diz, quem diria que isso ia acontecer? (ia acontecer?)Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Nós somos jovens, mas ganhamos tanto dinheiro (tanto dinheiro)Wir sind jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Diz, o que isso fez com a gente? (com a gente?)Sag, was hat das aus uns gemacht? (Uns gemacht?)
A ascensão à fama foi tão rápida (tão rápida)Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Diz, quem diria que isso ia acontecer? (ia acontecer?)Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)