The Waltz

A Valsa

The Waltz

O círculo quadrado dos nossos pés na praiaThe square circle of our feet on the shore
Nosso amor dançando sempre pedindo maisOur love dancing always asking for more
Há muitas coisas que dois amantes podem alcançarThere are many things two lovers can reach
Mas não há nada melhor do que uma valsa na praiaBut there’s nothing better than a waltz on the beach

Gire e gire minha rainha de conto de fadasSwing and swing my fairytale queen
Na areia traçamos enquanto o Sol está subindoOn the sand we trace as the Sun is climbing
Arabescos e linhas que as ondas não podem ultrapassarArabesques and lines that the waves cannot breach
Não há nada mais doce do que uma valsa na praiaThere is nothing sweeter than a waltz on the beach

Sua mão segurando meu ombroYour hand holding my shoulder
Seus olhos sorrindo para mimYour eyes smiling to me
Somos poderosos e livresWe are almighty and free
Será que este momento pode durar para sempreCould this moment last forever

Outonos e primaveras e verões e invernosFalls and springs and summers and winters
Estaremos valsando querida por todos os anosWe'll be waltzing dear all over the years
Memórias de amor duram para sempreMemories of love last forever and ever
E sempre dançaremos juntos na praiaAnd we'll always dance together on the beach