Fremder Mann

Homem Estranho

Fremder Mann

MhMh

Você não acredita no que eu façoDu glaubst mir nicht, was ich so macht
Eu amei, eu fumei, eu odieiIch liebte, ich kiffte, ich hasste
Desprezo a música e a cenaVerabscheu' die Musik und Szene
Mas ela me deu o que eu não tinha na época (ah)Doch sie gab mir das, was ich damals nicht hatte (ah)
Eu lutei, sim, venci e ri, mas eles só olham para o meu passado (ah)Ich kämpfte, ja, siegte und lachte, doch sie schauen nur auf die Akte (ah)
Não importa quantos grana você conta, pra eles você sempre será um 'kanake'Ganz egal, wie viele Scheine du zählst, für sie bleibst du doch immer Kanake
Eles não te aceitam, integração sem sistemaSie akzeptieren dich nicht, Integration ohne System
Vocês nos veem como criminosos, até que a gente se torne um e eles te levem (ah)Ihr seht uns doch als Kriminelle, bis wir es dann werden und siе dich dann mitnehm'n (ah)
A massa flutua, diz, você quer ir junto?Die Masse schwimmt, sag, willst du mitgеh'n?
Siga seu próprio caminho, vai, faça algo de vocêGeh dein'n eigenen Weg, komm schon, mach was aus dir
Educadores que falam, ah, se danePädagogen, die labern, ach fick dich
Eu ganhei algumas cicatrizes no meu caminhoIch hab' auf mei'm Weg ein paar Narben kassiert
Mas isso só me deixou mais forteDoch wurde damit immer stärker
Escapei das correntes da prisãoEntkam meinen Fesseln vom Kerker
A escola diz que eu não vou a lugar nenhum, agora eu ganho mais que quase dez dos meus professores, ah, ahDie Schule sagt, aus dir wird gar nichts, jetzt mach' ich mehr Geld als fast zehn meiner Lehrer, ah, ah

Nós não somos assimWir sind nicht so
Nós não somos, nós não somos assim (como você pensou)Wir sind nicht, wir sind nicht so (so wie du dachtest)
Nós não somos assimWir sind nicht so
Nós não somos, nós não somos assim, ah (ah)Wir sind nicht, wir sind nicht so, ah (ah)
Sem olá, sem respeito, sem bom diaKein Hallo, kein Respekt, kein Guten Tag
Eu sou um homem estranhoIch bin ein fremder Mann
Eu sou um homem estranho, eu sou um homem estranhoIch bin ein fremder Mann, ich bin ein fremder Mann
Nós somos assim agoraWir sind jetzt so
Nós somos assim, nós somos assim agora (porque vocês nos fizeram assim)Wir sind jetzt, wir sind jetzt so (weil ihr uns so machtet)
Nós somos assim agoraWir sind jetzt so
Nós somos assim, nós somos assim agora (oh)Wir sind jetzt, wir sind jetzt so (oh)
Meu estilo, a forma, a barba, a origemMein gang, die Art, der Bart, die Herkunft
Me tornam aqui um homem estranhoMacht mich hier zum fremden Mann
Aqui um homem estranhoHier zum fremden Mann
Aqui um homem estranhoHier zum fremden Mann

Levante a cabeça, endireite sua coroa, Chaba, juro, ninguém pode te dizer nada (uh)Kopf hoch, richte deine Krone, Chaba, wallah, keiner kann dir etwas sagen (uh)
Quando você está por cima, eles estão com você lá em cima, mas se você cair, ninguém mais estará lá (ah)Bist du oben, sind sie mit dir ganz oben, aber wenn du fällst, ist von den'n keiner mehr da (ah)
Os últimos anos foram cinzas, hoje são coloridos (oh), o cabelo da mamãe está grisalho (oh)Die letzten Jahre war'n grau, heut sind sie bunt (oh), mamas Haare sind grau (oh)
Tudo é passageiro, fique quem você é, ok, fume até morrer, mas se mantenha reto com Deus (ah)Alles vergänglicher, bleib, wer du bist, okay, kiff dich tot, doch mach dich grade bei Gott (ah)
Vai, lagarta, voe como uma borboleta, quero, mas no meu coração tem uma facaLos, Raupe, flieg wie ein Schmetterling, möchte, doch in mein' Herz steckt ein Messer drin
Você não conhece isso, pelos escuros, bolsos vazios, achando que são melhoresDu kennst das nicht, schwarze Behaarung, die Taschen leer, denken, dass sie etwas Bessres sind
Se você tem grana, eles estão com você, se não tem nada, eles somemHast du Money, sind sie bei dir, hast du gar nix, sind sie weg
Esse mundo, um mundo cheio de lágrimas e tristezaDiese Welt, eine Welt voller Tränen und Kummer
Nós trouxemos cor para a terraWir hab'n damals Farbe in das Land gebracht
Hoje a cor é simplesmente raspadaHeute wird die Farbe einfach abgekratzt
Eu juro, eu pago o estado, tenho um passaporte alemãoIch schwöre, ich bezahl' den Staat, hab' ein'n deutschen Pass
Eu nasci aqui, vem e me diz o que eu faço diferenteIch bin hier geboren, komm und sag mir, was ich anders mach'

Nós não somos assimWir sind nicht so
Nós não somos, nós não somos assim (como você pensou)Wir sind nicht, wir sind nicht so (so wie du dachtest)
Nós não somos assimWir sind nicht so
Nós não somos, nós não somos assim, ah (ah)Wir sind nicht, wir sind nicht so, ah (ah)
Sem olá, sem respeito, sem bom diaKein Hallo, kein Respekt, kein Guten Tag
Eu sou um homem estranhoIch bin ein fremder Mann
Eu sou um homem estranho, eu sou um homem estranhoIch bin ein fremder Mann, ich bin ein fremder Mann
Nós somos assim agoraWir sind jetzt so
Nós somos assim, nós somos assim agora (porque vocês nos fizeram assim)Wir sind jetzt, wir sind jetzt so (weil ihr uns so machtet)
Nós somos assim agoraWir sind jetzt so
Nós somos assim, nós somos assim agora (oh)Wir sind jetzt, wir sind jetzt so (oh)
Meu estilo, a forma, a barba, a origemMein gang, die Art, der Bart, die Herkunft
Me tornam aqui um homem estranhoMacht mich hier zum fremden Mann
Aqui um homem estranhoHier zum fremden Mann
Aqui um homem estranhoHier zum fremden Mann