Arkadaþ

Amizade

Arkadaþ

Uma faísca cai, antes cresce devagarBir kývýlcým düþer önce büyür yavaþ yavaþ
De repente, você se torna um vulcão, queimando, amigoBir bakarsýn volkan olmuþ yanmýþsýn arkadaþ
Nada preenche esse vazio, nem mãe, nem irmãoDolduramaz boþluðunu ne ana ne kardaþ
Esse é o mais bonito, o mais quente dos sentimentos, amigoBu en güzel bu en sýcak duygudur arkadaþ

Compartilhar cada alegria, cada dor e tristezaOrtak olmak her sevince her derde kedere
E caminhar juntos a vida toda, de mãos dadasVe yürümek ömür boyu beraberce el ele

Que não haja lágrimas nos olhos que sorriem de verdadeOlmasýn o ta içten gülen gözlerde yaþ
Mesmo que nossos caminhos se separem, amigoYollarýmýz ayrýlsa bile seninle arkadaþ

Que não haja lágrimas nos olhos que sorriem de verdadeOlmayacak o ta içten gülen gözlerde yaþ
Mesmo que um dia a gente se separe, amigoBirgün gelip ayrýlsak bile seninle arkadaþ