Birlik Marþý

Canção da União

Birlik Marþý

No mesmo séculoAyný yüzyýlda
Na mesma terraAyný toprak
Na mesma culturaAyný kültürde
Crescemos e caminhamos juntosBüyüdük yürüdük birlikte

Pela mesma paixãoAyný sevdadan
Pelas mesmas dificuldadesAyný zorluk
Através dos mesmos sonhosAyný düþlerden
Chegamos até hojeGeçerek geldik bu güne

Irmãos, todos ao nosso redor estão com olhares maldososKardeþler dört yanýmýz kem gözle dolmuþ
Irmãos, nossa união se tornou um problema para elesKardeþler birlik olmamýz onlara dert olmuþ

Para nós, só nós mesmos não somos suficientesBize bizlerden baþkasý dpst olmaz
Nem muito ocidente, nem muito oriente nos serveNe çok batý ne çok doðu bize uymaz
Se chorarmos, no mundo, ninguém escutaAðlasak dünyada tek bir kul duymaz
Abrace forte, essa união não se quebraSýmsýký sarýl bu birlik yýkýlmaz