Cette Vie M'emporte

Me This Life ganha

Cette Vie M'emporte

(Eu corro para que eu voar(Je cours oui je vole
Eu não me importo louvorJe me fous des éloges
Olho vezesJe ressasse les époques
De repente, eu preciso vasosSoudain j’ai plus besoin de pots
cadernos escolaresDes cahiers d’école
Eu quebrei os códigosJ’ai cassé les codes
E eu amo essa vida, só o vento, mas me leve)Et j’aime cette vie qui n’est que vent mais qui m’emporte)

Eu corro para que eu voarJe cours oui je vole
Eu não me importo louvorJe me fous des éloges
Olho vezesJe ressasse les époques
De repente, eu preciso vasosSoudain j’ai plus besoin de pots
cadernos escolaresDes cahiers d’école
Eu quebrei os códigosJ’ai cassé les codes
E eu amo essa vida, só o vento, mas me levarEt j’aime cette vie qui n’est que vent mais qui m’emporte

Fechei as portasJ’ai refermé les portes
I redobrou meus esforçosJ’ai redoublé d’efforts
Estes pensamentos escova contra mimCes pensées me frôlent
Agora eu penso e córregoMaintenant je pense et j’en rigole

Train soloS’entrainer au sol
Eu me levanto e douJe me relève et je donne
Porque eu amo essa vida que é a morte e me levarCar j’aime cette vie qui vise la mort et qui m’emporte

Eu duvidava que a minha forçaJ’ai douté de mes forces
Escalado como as criançasDurci comme les gosses
I carregado no ombroJ’ai chargé l'épaule
E quando eu sofro, eu me isolarEt quand je souffre, je m’isole

Gritei para o vôo, o meu orgulho em sumaJ’ai crié au vol, ma fierté en somme
Sim eu amo esta vida, só o vento, mas me levarOui j’aime cette vie qui n’est que vent mais qui m’emporte

Eu corro para que eu voarJe cours oui je vole
Eu não me importo louvorJe me fous des éloges
Olho vezesJe ressasse les époques
De repente, eu preciso vasosSoudain j’ai plus besoin de pots
cadernos escolaresDes cahiers d’école
Eu quebrei os códigosJ’ai cassé les codes
E eu amo essa vida, só o vento, mas me levarEt j’aime cette vie qui n’est que vent mais qui m’emporte

I contornou portosJ’ai longé les ports
Mercado I TerminalJ’ai marché des bornes
Quero fora dos padrõesJe veux sortir des normes
lágrimas enormes que voamD’énormes larmes qui s’envolent

salvar os homensÉpargner les hommes
Mulheres e criançasLes femmes et les gosses
E eu amo essa vida, embora o vento e leva-meEt j’aime cette vie bien qu’elle soit vent et qu’elle m’emporte

Eu reconheci o meu toqueJ’ai reconnu mes tords
parentes orgulhoLa fierté des proches
I abaulamento torsoJ’ai bombé le torse
Eu espero a minha vez para as culturasJ’attends mon tour pour les récoltes
Eu quero sair do outonoJe veux sortir de l’automne
cânticos monótonosDes chants monotones

Eu arrastei esta vida com o vento e eu me deixei levarJe traine cette vie avec le vent et je m’emporte

Eu corro para que eu voarJe cours oui je vole
Eu não me importo louvorJe me fous des éloges
Olho vezesJe ressasse les époques
De repente, eu preciso vasosSoudain j’ai plus besoin de pots
cadernos escolaresDes cahiers d’école
Eu quebrei os códigosJ’ai cassé les codes
E eu amo essa vida, só o vento, mas me levarEt j’aime cette vie qui n’est que vent mais qui m’emporte

A escola, então eu cairL’école oui j’ai lâché
Papai me ameaçadoPapa m’a menacé
Então eu fui linchadoPuis j’étais lynché
Aqui está os pacotes e solta e meu cadarçoLà c’est les liasses et les lâches et mon lacet

A escola, então eu cairL’école oui j’ai lâché
Papai me ameaçadoPapa m’a menacé

Eu me senti abandonadaJe me sens abandonné
Na rua me inscreverA la street je suis abonné
Eu gasto MboteJe passe le mboté
Ando pela rua e espírito sob o capôJe marche dans la rue et l’esprit sous le bonnet

Então, onde está você?Du coup vous êtes où?
Especialmente desde que eu não sinto os golpesD'autant plus que je ne sens plus les coups
Cego pela ruaAveuglé par la street
Diga-me onde você está?Dites-moi vous êtes où?

Eu corro para que eu voarJe cours oui je vole
Eu não me importo louvorJe me fous des éloges
Olho vezesJe ressasse les époques
De repente, eu preciso vasosSoudain j’ai plus besoin de pots
cadernos escolaresDes cahiers d’école
Eu quebrei os códigosJ’ai cassé les codes
E eu amo essa vida, só o vento, mas me levarEt j’aime cette vie qui n’est que vent mais qui m’emporte

A vida me leva e me deixaLa vie me porte et me laisse
A vida me leva e me machucarLa vie me porte et me blesse
Não importa onde eu estou fazendo o que é importante é que o bem permanece láPeu importe ou je vais ce que je fais l’important c’est que le bien y reste
A vida me leva e me machucarLa vie me porte et me blesse
A vida me leva e me deixaLa vie me porte et me laisse
E o importante é que a propriedade fica láEt l’important c’est que le bien y reste

La la la laLa la la la