Par Coeur

By Heart

Par Coeur

Cada dia tentar encontrar um que nunca vai me deixarChaque jour chercher à trouver celui qui jamais ne me laissera
Por constantemente a pensar que este é o absense me machucaPourquoi penser sans cesse que cette absense est celle qui me blesse
Eu preciso de alguém que conhece outro me tratarJ'ai besoin d'un autre quelqu'un qui sache me soigner
Apoio-me e encontrar gestos palavrasMe soutenir et trouver les mots les gestes
Eu sinto a finalmente lançar este dramaPour qu'enfin je me sente libérer de ce drame
Cada prossegue o seu destino é meu para secar minhas lágrimasChacun poursuit son destin le mien est de sécher mes larmes
Há muito tempo queria acreditar que a minha vida vai mudar.J'ai si longtemps voulu croire que ma vie changera.

Neste escrito eu vos envioDans cette écriture je vous transmets
Minha dor minha dor J'la sei de corMa souffrance ma douleur J'la connais par cœur
E mesmo que haja temperaturas tão difícil de viver esta j'le infelicidade sei de corEt même s'il y a des ratures tant de mal à vivre ce mal de vivre j'le connais par cœur

Todas as noites o sonho que surge quem vai me salvarChaque nuit rêver à celui que surgit celui qui me sauvera
Eu nunca pensei que eu não iria amarJamais je n'ai songé que je serais incapable d'aimer
Nada faz sentido para mim mesmo se ele me levouPlus rien n'a de sens même s'il venait à moi m'emmenait
Eu sinto falta de confiançaJe manquerais de confiance
E nem mesmo se eu fosse perfeito n'me ver encantadoEt même s'il était parfait je n'me vois pas tomber sous son charme
O medo me destrói e me impede de braços para baixoLa peur m'anéantit et m'empêche de baisser les armes
Como avançar e, finalmente, acredito que a minha vida vai mudarComment avancer et croire enfin que ma vie changera

Neste escrito eu vos envioDans cette écriture je vous transmets
Minha dor minha dor J'la sei de corMa souffrance ma douleur J'la connais par cœur
E mesmo que haja temperaturas tão difícil de viver esta j'le infelicidade sei de corEt même s'il y a des ratures tant de mal à vivre ce mal de vivre j'le connais par cœur
Neste escrito eu vos envioDans cette écriture je vous transmets
Minha dor minha dor J'la sei de corMa souffrance ma douleur J'la connais par cœur
E mesmo que haja temperaturas tão difícil de viver esta j'le infelicidade sei de corEt même s'il y a des ratures tant de mal à vivre ce mal de vivre j'le connais par cœur

Tenho a infelicidade e dor, eu sei de corJ'ai le mal de vivre et ce mal, je le connais par cœur
Acho que é difícil para sobreviver e errado, eu sei de corJ'ai du mal à survivre et ce mal, je le connais par cœur
Eu tenho um monte de experiência gostaria de morar em outro lugar, eu sei de corJ'ai le mal de vivre je voudrais vivre ailleurs, je me connais par cœur
Acho que é difícil para sobreviver e errado, eu sei de cor.J'ai du mal à survivre et ce mal, je le connais par cœur.

Neste escrito eu vos envioDans cette écriture je vous transmets
Minha dor minha dor J'la sei de corMa souffrance ma douleur J'la connais par cœur
E mesmo que haja temperaturas tão difícil de viver esta j'le infelicidade sei de corEt même s'il y a des ratures tant de mal à vivre ce mal de vivre j'le connais par cœur
Neste escrito eu vos envioDans cette écriture je vous transmets
Minha dor minha dor J'la sei de corMa souffrance ma douleur J'la connais par cœur
E mesmo que haja temperaturas tão difícil de viver esta j'le infelicidade sei de corEt même s'il y a des ratures tant de mal à vivre ce mal de vivre j'le connais par cœur