Gönlümdeki Yara

A Ferida do Meu Coração

Gönlümdeki Yara

A ferida do meu coração, ah, não cicatrizou, você sabeGönlümdeki yara le le, kapanmadı bilesin
Por que você envergonha Pazarcık, Antep e Maraş?Pazarcık, Antep, Maraş'a niye rezil edersin?
Meu único crime foi amar, traidora? Você não amouTek suçum sevmek mi benim, vefasız? Sen sevmedin
Dei meu coração a você, cruel, o que você queria de mim?Ele gönül verdin zalım, benden ne istedin?

Ah, ah, cruel, você destruiu tudoLe le hara hara, zalim mala te xırabe
Seu desejo me consumiu, cruelTe dilemin şewtand, zalim
Eu me tornei seu refémEz sewa te din bûme

Meus cabelos ficaram brancos, pensei que era neveSaçlarıma aklar düştü, ben beyaz kar sandım
Eu te considerei uma parceira fielBen seni kendime bir vefalı yar sandım
Que suas estradas se fechem, que você sofra como euYolların kapansın senin, benim gibi yanasın
Dei meu coração a você, cruel, o que você queria de mim?Ele gönül verdin zalim, benden ne istedin?