India 100%

India 100%

India 100%

Eu sou 100% indianoYo soy india 100%
E se eu for felizY de serlo soy feliz
Nicarágua é minha terra natalNicaragua es mi patria
Minha comida é milhoMi alimento es el maíz
Muitas coisas sobre progressoMuchas cosas de progreso
Eles estão sentindo falta do meu paísEstán faltando a mi país
Mas sempre pelo seu esforçoPero siempre por su esfuerzo
Ele nunca falta milhoNunca le falta el maíz
Com as conquistas passadasCon las conquistas pasadas
Os costumes foram perdidosLas costumbres se perdieron
Apenas o milho nos deixouSolo el maíz nos dejaron
Com isso, se eles não pudessemCon esto si no pudieron

O camponês não vive se não tiver tortilhasEl campesino no vive si no tiene sus tortillas
Uma xícara de café bem cheia de donutsUna taza de café bien llenita de rosquillas

Os tamales e güirilasLos tamales y güirilas
É o mais tradicionalEs lo más tradicional
O atol, o perrerrequeEl atol, el perrerreque
Os montucas e outra coisaLas montucas y algo más
A garota com o milho douradoLa chica del maíz dorado
É um refresco importanteEs un refresco importante
Para o índio que trabalhaPara el indio que trabaja
Serve como estimulanteLe sirve de estimulante
E se for branco ou amarelo?Que si es blanco o amarillo
Ou variou sua corO variado su color
O importante é o seu produtoLo importante es su producto
E a riqueza do saborY lo rico de sabor

O camponês não vive se não tiver tortilhasEl campesino no vive si no tiene sus tortillas
Uma xícara de café bem cheia de donutsUna taza de café bien llenita de rosquillas