Madre Maestra

Mãe Mestre

Madre Maestra

Mês de maio das belas floresMayo mes de las flores bellas
Mês do amor, amor maternoMes del amor, amor maternal
Vamos celebrar juntos esse diaCelebremos juntos este día
Em sua honra, professora mãeEn tu honor madre maestra

Através de estradas e canyonsPor calles caminos y cañadas
Você vai ao seu local de trabalhoVas a tu centro de trabajo
Deixando os problemas da sua casaDejando los problemas de tu hogar
Nas mãos do professor mestreEn las manos del señor madre maestra

Apesar do salário miserávelA pesar del salario miserable
Da dor do parto e muito maisDel dolor de parto y muchos más
Dá muito prazer às suas aulasImpartes tus clases muy contenta
Compartilhando conhecimento com os outrosCompartiendo el saber con los demás

Hoje você traz o pão do ensinoHoy que llevas el pan de la enseñanza
Para todos os cantos do paísPor todos lo rincones de la patria
Receba este sincero tributoRecibe este homenaje sincero
Daqueles que te amam mãe professoraDe los que te aman madre maestra

Receba mãe professoraRecibe madre maestra
Esses versos que saem da minha almaEstos versos que me salen del alma
Como um sincero tributoComo un homenaje sincero
Parabéns mãe professoraMadre maestra felicidades

Receba mãe professoraRecibe madre maestra
Esses versos que saem da minha almaEstos versos que me salen del alma
Como um sincero tributoComo un homenaje sincero
Parabéns mãe professoraMadre maestra felicidades
Parabéns parabensFelicidades, felicidades