Sueños Desesperados

Sonhos desesperados

Sueños Desesperados

Parece um trinado alegreSe siente un alegre trino
O vento do amanhecerEl viento de la alborada
Vem carregado de aromasLlega cargado de aromas
De flores da montanhaDe flores de la montaña

No inverno tudo é verdeEn invierno todo es verde
É como um jardim de floresEs como un jardín florido
Parece que o planetaTal parece que el planeta
O homem nunca destruiuEl hombre nunca ha destruido

Eu sempre sonhei em verSiempre he soñado con ver
De verde vestiu o campoDe verde vestido el campo
Com flores silvestresCon florecitas silvestres
E pássaros cantandoY pajarillos cantando

Esquilos nos ramosArdillas en los ramajes
Saltos de degeloVenados pegando saltos
Macacões pretos e rostos brancosMonos negros y caras blancas
E lindo guardabarrancoY hermosos guardabarranco
Macacões pretos e rostos brancosMonos negros y caras blancas
E lindo guardabarrancoY hermosos guardabarranco

Eles são sonhos desesperadosSon sueños desesperados
Que o adulto truncouQue el adulto ha truncado
Com o machado e o facãoCon el hacha y el machete
E a força de suas mãosY la fuerza de sus manos

Juventude só ouveLa juventud solo escucha
O que seus avós lhe dizemLo que cuentan sus abuelos
Que gostava do meio ambienteQue gozaron del ambiente
Quando havia bons seresCuando había seres buenos

Deus querendo que o homem penseQuiera Dios que el hombre piense
E veja a necessidadeY ve la necesidad
Para proteger o meio ambienteDe proteger el ambiente
E com a humanidadeY con el la humanidad