Tu Herencia

Sua herança

Tu Herencia

Para o vale e para a Tunosa você encheu de glóriaAl valle y la Tunosa lo llenaste de gloria
E também com a sua história você destaca o LimónY también con tu historia resaltas al Limón
E todos os segovias sabem que a sua presençaY todas las segovias saben que tu presencia
É uma referência ao nosso folcloreEs una referencia hacia nuestro folclor

Aquelas lindas melodias um dia eu o ouviEsas lindas tonadas un día logré escucharle
O grande Menchito Gámez tocando um acordeãoAl gran Menchito Gámez tocando un acordeón
Ele tocou o café amargo, me deu as margens cruasTocó el café amargo, dame la orillas prima
Baladas camponesas que dão o coraçãoBaladas campesinas que dan al corazón

Aquelas mãos calejadas de espigas de tapiscarEsas manos callosas de tapiscar mazorcas
Para abrir o sulco para plantar milhoDe ir abriendo el surco para sembrar maíz
Eles também são prodigiosos resgatando uma polcaTambién son prodigiosas rescatando una polca
Eles são o orgulho de Felipe Urrutia EstelíSon de Felipe Urrutia orgullo de Estelí
Eles são o orgulho de Felipe Urrutia EstelíSon de Felipe Urrutia orgullo de Estelí

Orgulho eu senti em te ver com seu rosto simplesOrgullo sentí al verte con tu rostro sencillo
Dizendo vella amigo eu não sou compositorDiciendo vella amigo no soy compositor
Eu colecionei todas aquelas melodiasYo he recopilado toditas esas tonadas
Lá no meu velho jovem trovadorAllá en mis andadas de joven trovador

Não resta mais nada para lhe dizer milhares de agradecimentos, velhoNo más queda decirte miles de gracias, viejo
Por todos os seus conselhos para toda essa humildadePor todos tus consejos por toda esa humildad
Obrigado por essa herança que vem nas entranhasGracias por esa herencia que viene en las entrañas
Do índio e da montanha, quem sabe tocarDel indio y la montaña, que si sabe tocar