Ancestral Drum

Tambor Ancestral

Ancestral Drum

Tambor me chamando pra casaDrum calling me home
Acende o fogo na minha almaLight fire in my soul
Uhuru uhuru (liberdade)Uhuru uhuru (freedom)
Nós nos levantamos, nós fluímosWe rise we flow

Movimente-se com o tambor, deixe o espírito guiarMove with the drum, let the spirit guide
Coração pulsando forte, oceano dentroHeartbeat strong, ocean inside
Um passo, uma alma, nós nos tornamos o somOne step, one soul, we become the sound
Vozes ancestrais girando ao redorAncestral voices spinning all around

A noite está viva, o céu é amploNight is alive, the sky is wide
O ritmo é fogo, não podemos nos esconderThe rhythm is fire, we cannot hide
Chamando o povo, chamando a chamaCalling the people, calling the flame
Rostos diferentes, um coração, o mesmoDifferent faces, one heartbeat, same

Chamada: Quem sente o poder?Call: Who feels the power?
Resposta: Nós sentimos o poderResponse: We feel the power
Chamada: Quem sente o ritmo?Call: Who feels the beat?
Resposta: Nós sentimos o ritmoResponse: We feel the beat
Chamada: Quem carrega o fogo?Call: Who carries the fire?
Resposta: Nós carregamos o fogoResponse: We carry the fire
Todos Juntos: O tambor nos libertaráAll Together: The drum will set us free

Movimente-se com o tambor, deixe o espírito guiarMove with the drum, let the spirit guide
Coração pulsando forte, oceano dentroHeartbeat strong, ocean inside
Um passo, uma alma, nós nos tornamos o somOne step, one soul, we become the sound
Vozes ancestrais girando ao redorAncestral voices spinning all around

Sauti ya moyo (voz do coração)Sauti ya moyo (voice of the heart)
Nguvu ya watu (força do povo)Nguvu ya watu (strength of the people)
Oluwa dey guide (Deus está guiando)Oluwa dey guide (God is guiding)
Nós nos levantamos juntos, fluxo imparávelWe rise together, unstoppable flow

Tambor é vida, tambor é amorDrum is life drum is love
Liberdade subindo, estrelas acimaFreedom rising stars above
Uhuru, uhuru, uhuruUhuru, uhuru, uhuru
Um ritmo, um grooveOne rhythm one groove