One For Me

Um Para Mim

One For Me

Ooh Valdo Smart ehOoh Valdo Smart eh
IntroIntro
No crepúsculo dourado, seus olhos iluminam minhas noitesDans le crépuscule doré, tes yeux éclairent mes nuits
Um para mim, é você quem faz meu coração bater, oh simOne for me, c'est toi qui fais battre mon cœur, oh oui

Na sombra da cidade, sinto seu calorDans l'ombre de la ville, je sens ta chaleur
Uma vibe afrobeat que reacende meu brilhoUne vibe afrobeat qui rallume ma lueur
Seu olhar hipnotizante, uma dança incendiadaTon regard envoûtant, une danse enflammée
Um para mim, meu amor, para a eternidadeOne for me, mon amour, pour l'éternité

Um para mim, um para mimOne for me, one for me
Só você, oh, ohKaka yo moko, oh, oh
Um para mim, um para mimOne for me, one for me
Meu amor, oh, ohBolingo na ngai, oh, oh

No corpo, você conhece meu coraçãoNa moto ya nzoto, oyebi motema na ngai
Você vai me pegar, na hora da calmaOkokoma likebe, na tango ya kimia
Seu amor é como uma luzBolingo na yo ezali lokola mwinda
Um para mim, com você, estamos no topo do caminhoOne for me, na yo, tozali na likolo ya nzela

Sob os batimentos dos tambores, nossas almas se fundemSous les battements des tambours, nos âmes fusionnent
Em uma dança alucinante onde o amor ressoaDans une danse endiablée où l'amour raisonne
Entre os ritmos urbanos e os cantos da noiteEntre les rythmes urbains et les chants de la nuit
É você, meu único, que faz minha vida vibrarC'est toi, mon unique, qui fait vibrer ma vie

Um para mim, um para mimOne for me, one for me
Só você, oh, ohKaka yo moko, oh, oh
Um para mim, um para mimOne for me, one for me
Meu amor, oh, ohBolingo na ngai, oh, oh

Cada nota da melodia canta seu nomeChaque note de la mélodie chante ton prénom
Eu e você, unindo corações na paixãoNa nga na yo, toli mitema na passion
Entre o francês e o lingala, nossos corações se contamEntre le français et le lingala, nos cœurs se racontent
Um para mim, meu tesouro, nosso amor superaOne for me, mon trésor, notre amour surmonte

Um para mim, um para mimOne for me, one for me
Só você, nesta sinfoniaKaka yo moko, dans cette symphonie
Um para mim, um para mimOne for me, one for me
Meu amor, para a vidaBolingo na ngai, pour la vie