Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.592

Who's Dat Girl (feat. Rema)

Ayra Starr

Letra

SignificadoPratique Inglês

Quem É Essa Garota (feat. Rema)

Who's Dat Girl (feat. Rema)

Deveria te avisar (avisar)I should let you know (know)
Tô amando como você me deixa devagar (devagar)I'm loving how you dey do me slow (slow)
Baby, kò s'ẹlòmi, você já sabeBaby, kò s'ẹlòmi, you already know
Todo mundo virando a cabeçaGot every head turning
Vejo a imprensa chegandoI see the press coming
Então, o que você tá me dizendo agora?So, what you telling me now?

Quem é essa garota, quem é essa garota, o que tá pegando?Who's that girl, who's that girl, what's popping?
Bad gyal, não tem como parar o que vem por aíBad gyal, there's no stopping what's coming
Sentindo a energia, adrenalina subindoFeeling the energy, adrenaline rushing
Fala real é fala real, eles querem saber, ohReal talk na real talk, they wanna know, oh

(Quem é essa gyal?)(Who's that gyal?)
Acho que você nunca ouviu falar de mim, tô aparecendo como confeteGuess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Quem é essa gyal?)(Who's that gyal?)
Não dá pra copiar minha energia, porque sou a que eles querem verNo fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
(Quem é essa gyal?)(Who's that gyal?)
Acho que você nunca ouviu falar de mim, tô aparecendo como confeteGuess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Quem é essa gyal?)(Who's that gyal?)
Não dá pra copiar minha energia, porque sou a que eles querem verNo fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see

UhUh
É isso, gyalYes, gyal
Você deveria saber que as outras gyaldem não chegam nem pertoYou 'posed to know other gyaldem no reach
É só questão de tempo, gyalIt's just time, gyal
Se joga, se jogaPush up, push up

Chegando na festa, toda de Balenci, olha o corpoStep in the party, all Balenci, see body
Todos os meus Gs tão na delesAll my Gs dey lowkey pree
Vai com calma comigo, você tem muito estiloTake am easy on me, you get too much steeze
Se você me der corpo, eu posso precisar de um socorroIf you gimme body, I fit need EMT
Black Powerpuff Girl, sou uma vilãBlack Powerpuff Girl, I'm a villain
Me leve como sua prisioneira, já que você defende a justiçaTake me as your prisoner, since you stand for justice
Tô procurando quem é mais braba que você com binóculoI dey find who bad pass you with binocular
Gyal campeã, elegante no topoGyal champion, graceful echelon
Sei que você tem um lado durão, não é fracaMi know say you get rugged side, you no botti
Tenho planos de pegar e fugir com você como Michael ScofieldMi get plans to cop and runaway with you like Michael Scofield
Normalmente, você não tem competição, mas é o troféu (não, não, não, não)Normally, you no get any competition but you the trophy (nah, nah, nah, nah)
Não tô tentando te encher de elogios, todo mundo sabe, você é a baddie (não, não, não, não)Not tryna gas you, everybody know this, you the baddie (nah, nah, nah, nah)
Eu disse: O: Não é um: Você copiou?I said: The: Not a: Do you copy?
Bad gyal, ela é a vida da festaBad gyal, she the life of the party
As gyaldem querem se conectar porque precisam de ajudaGyaldem wan link up 'cause they need assist
Dizem que muitas, muitas, muitas, muitas, muitas, muitas, muitas, muitas garotas estão por aíSay many, many, many, many, many, many, many, many girls dem dey
Mas não muitas gyals sabemBut not many gyals sabi
Ela é única, perigosaShe one of one, dangerous
E toda vez, ela me deixa assimAnd every time, she got me like

Quem é essa garota, quem é essa garota, o que tá pegando? (Quem?)Who's that girl, who's that girl, what's popping? (Who?)
Bad gyal, não tem como parar o que vem por aí (não)Bad gyal, there's no stopping what's coming (no)
Sentindo a energia, adrenalina subindoFeeling the energy, adrenaline rushing
Fala real é fala real, eles querem saber, ohReal talk na real talk, they wanna know, oh

(Quem é essa gyal? Uh-uh)(Who's that gyal? Uh-uh)
Acho que você nunca ouviu falar de mim, tô aparecendo como confeteGuess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Quem é essa gyal? Quem é essa garota?)(Who's that gyal? Who's that girl?)
Não dá pra copiar minha energia, porque sou a que eles querem verNo fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
(Quem é essa gyal? Quem é essa garota? Uh-uh)(Who's that gyal? Who's that girl? Uh-uh)
Acho que você nunca ouviu falar de mim, tô aparecendo como confeteGuess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Quem é essa gyal? Quem é essa garota?)(Who's that gyal? Who's that girl?)
Não dá pra copiar minha energia, porque sou a que eles querem verNo fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see

Fluxo suave como um rio (uh-huh)Smooth flow like a river (uh-huh)
Se eu pegar o beat, quero amassar ele (yeah)If I catch beat, I dey wan panel-beat am (yeah)
Cruzo Santa Monica (uh-huh)Cruise Santa Monica (uh-huh)
Tô motivando como Ken Saro-Wiwa (boom)I dey motivate like Ken Saro-Wiwa (boom)
Movimentos na linha, fogo como Zeus (uh-huh, uh-huh)Borderline moves, fire like Zeus (uh-huh, uh-huh)
Levo minhas ferramentasCarry my tools
Se você tiver a mente, f'àyà gbé (huh-uh, uh)If you get the mind, f'àyà gbé (huh-uh, uh)
Se você tiver a mente, f'àyà gbéIf you get the mind, f'àyà gbé
Então, o que você tá me dizendo agora? (Brrt)So, what you telling me now? (Brrt)

Quem é essa garota, quem é essa garota, o que tá pegando?Who's that girl, who's that girl, what's popping?
Bad gyal, não tem como parar o que vem por aíBad gyal, there's no stopping what's coming
Sentindo a energia, adrenalina subindoFeeling the energy, adrenaline rushing
Fala real é fala real, eles querem saber, ohReal talk na real talk, they wanna know, oh




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ayra Starr e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção