Web of Lies

Rede de Mentiras

Web of Lies

(Simone Simons)
(Simone Simons):
Querido P.X., eu sinto que você é o cara certo
Dear P.X., I feel you are the one
Qual é seu nome, de onde você vem?
What's your name? Where are you from?
Eu estou apaixonada, embora nunca tenhamos nos visto
I'm in love, though we never met
Atrás de indícios, eu pesquiso na rede
Looking for clues, I search the net

Querido P.X., eu estou esperando por seu email
Dear P.X., I'm waiting for you mail
Checo a cada hora sem nenhum proveito
Take every hour to no avail
Dia e noite, eu não conseguia dormir
Day upon night, couldn't get to sleep
Sem saída, eu estou muito envolvida
No way out, I'm in too deep

Querido P.X., já fazem onze dias
Dear P.X., It's been 11 days
Eu estou um pouco perdida dentro dessa confusão
I'm kind of lost within this maze
Você está aí? Me dê um sinal
Are you there? Give me but a sign
Você está em casa? Você está online?
Are you at home? Are you on-line?

(Phideaux Xavier)
(Phideaux Xavier):
Querida Simone, me perdoe pela espera
Dear Simone, sorry for the wait
Eu vi suas fotos, você está linda
I've seen your pics, you're looking great
Eu estou sozinho, morrendo por um encontro
I'm all alone, dying for a date
Eu acho que nós combinamos, só pode ser destino
I think we match, it must be fate

(Simone Simons)
(Simone Simons):
Querido O.L., eu sinto que você é o único
Dear O.L., I feel you are the one
Qual o seu nome, de onde você vem?
What's your name? Where are you from?
Eu estou apaixonada, embora nunca tenhamos nos visto
I'm in love, though we never met
Atrás de indícios, eu pesquiso na rede
Looking for clues, I search the net