To The Solar System

To The Solar System

To The Solar System

Finalmente estamos nos aproximando ao nosso sistema solar. Mas há algo errado.Finally we are approaching our own familiar solar system. But there is something wrong.
A realidade se mistura a ilusão. Tenho a sensação que mesmoReality begins to break through the illusion. I have an unsettling premonition that even
nesta viagem virtual nunca chegaremos a Terra...here inside my virtual journey I will never reach the Earth...

[Robert Soeterboek][Robert Soeterboek]

[UM PLANETA AZUL][A. PLANET OF BLUE]

Eu posso sentir o sol queimando minha peleI can feel the sun burning on my skin
Eu posso sentir o solI can feel the sun from deep within
Eu posso ouvir a terra chamando meu nomeI can hear the earth calling out my name
Eu posso ouvir a terra gritando de dorI can hear the earth crying out in pain

Estou voltando para casa para o planeta azulI'm coming home to the planet of blue
Nosso Sol está começando a aparecerOur own sun is coming into view
Estou chegando ao planeta azulI'm reaching out to the planet of blue
Você pode me ver voar?Can you see me fly?
Você pode me sentir morrer?Can you feel me die?

Eu quase posso tocar o glorioso anéis de SaturnoI can almost touch the glorious rings of Saturn
Mas então eu sinto escaparBut then I feel them slip away
Eu quase posso ver as nuvens amarelas de VênusI can almost see the yellow clouds of Venus
Mas então desaparecem lentamenteBut then the sequence slowly fades

Estou voltando para casa para o planeta azulI'm coming home to the planet of blue
Será que este realmente é o fim?Is this the end, can it be true?
Estou chegando ao planeta azulI'm reaching out to the planet of blue
Você pode me ver tentar?Can you see me try?
Você pode me sentir morrer?Can you feel me die?

[B Sistema em Alerta][B. SYSTEM ALERT]

"Dream Sequencer" sistema em alertaDream Sequencer system alert
Atenção - Processador principal sobrecarregadowarning - core processor buffer overload
Por favor abortar o programa "Universal Migrator"please abort Universal Migrator sequence
Falha do sistema iminenteSystem failure imminent
Retornando à consciência, retornando à consciência, retornando à consciência...return to consciousness, return to consciousness, return to consciousness...