Back On Planet Earth

De Volta Ao Planeta Terra

Back On Planet Earth

Roger, confirmado!Roger copy!
Altitude 4200, e você tem permissão para pousar, câmbio!Altitude 4200, and you are go for landing, over!
A visibilidade, como mencionamos antes, Não está muito boaVisibility, as we said before, is, not too great
Responda!Come in!
Planeta Terra, Planeta Terra, Planeta Terra, Planeta TerraPlanet Earth, Planet Earth, Planet Earth, Planet Earth

[Edward Reekers:]EDWARD REEKERS
Eu ouvi os anciãosI overheard the elders
Contando histórias uns aos outrosTelling each other stories
Sobre os dias em que eram jovensAbout the days when they were young
De volta ao planeta TerraBack on planet earth

Eu desejo aprender os segredosI wish to learn the secrets
Daqueles que viveram antes de mimOf those who lived before me
Então programo meu computadorSo I program my computer
Para um voo ao planeta TerraFor a flight to planet earth

[Robert Soeterboek:]ROBERT SOETERBOEK
Céus azuis sobre os oceanosBlue skies over the oceans
Navegue no vento até o vale abaixoSail on the wind to the valley below
Erga-se alto sobre as colinasRise high over the hills
Para onde crescem as flores silvestresTo where the wildflowers grow

[Okkie Huysdens:]OKKIE HUYSDENS
E eu cavalgo, cavalgo, cavalgoAnd I ride, ride, ride
As ondas do tempo!The waves of time!
Voo, voo, voo além do céu!Fly, fly, fly beyond the sky!

[Edward Reekers:]EDWARD REEKERS
Abandonamos todas as emoçõesWe've abandoned all emotions
Sejam boas ou ruinsWhether good or bad
Aqui nesta estaçãoUp here in this station
Distante do planeta Terra!Far from planet earth!

Não posso dizer se estou felizI can't tell if I'm happy
Não sei se estou tristeI don't know if I'm sad
Mas sei que teria me sentido em casaBut I do know I'd have been at home
De volta ao planeta TerraBack on planet earth

[Robert Soeterboek:]ROBERT SOETERBOEK
Nuvens negras sobre os destroçosBlack clouds over the debris
A tempestade está devastando o soloStorm is raging over the land
Não há mais vida neste planetaNo life left on this planet
Agora você entenderá!Now you will understand!

[Okkie Huysdens:]OKKIE HUYSDENS
E eu cavalgo, cavalgo, cavalgoAnd I ride, ride, ride
As ondas do tempo!The waves of time!
Voo, voo, voo além do céu!Fly, fly, fly beyond the sky!

[Robert Soeterboek:]ROBERT SOETERBOEK
Céus azuis sobre os oceanosBlue skies over the oceans
Navegue no vento até o vale abaixoSail on the wind to the valley below
Erga-se alto sobre as colinasRise high over the hills
Para onde crescem as flores silvestresTo where the wildflowers grow

Nuvens negras sobre os destroçosBlack clouds over the debris
A tempestade está devastandoStorm is raging

(Palavras ecoando)(Echoing words)