Eyes Of Time

Olhos do Tempo

Eyes Of Time

[a. Olhos do Tempo]
[a. eyes of time]

Caem lentamente, em Ayreon, estas visões que ainda está experimentando.
it slowly dawns on ayreon that these visions he is experiencing
São visões do futuro, mas ainda não compreende inteiramente sua importância.
are visions of the future but he does not fully comprehend
Sua importância ainda.
their importance yet.

[Ayreon:]
[ayreon:]
Eu não consigo ver com estes olhos
i cannot see with these eyes
Meu mundo é de trevas
my world is dark
Como uma eterna noite fria
like a cold eternal night

Eu não consigo lhes dizer mentiras
i could not tell you no lies
Minhas palavras estão perdidas
my words are lost
Numa mortalha da miséria
in a shroud of mysery

[aldeões:]
[villagers:]
Me diga o que tu vês
tell me what you see
[Ayreon:]
[ayreon:]
Eu não posso lhes dizer agora
i cannot tell you now
Eu vejo o mundo através dos Olhos do Tempo
i see the world through the eyes of time
[aldeões:]
[villagers:]
Me diga o que tu sentes
tell me what you feel
[Ayreon:]
[ayreon:]
Eu não gostaria de saber como
i wouldn't know how
Eu não consigo libertar minha mente
i cannot free my mind
Desdes Olhos do Tempo
from the eyes of time

Eu não sei onde eu estou
i do not know where i am
Eu estou perdido no tempo
i'm lost in time
Flutuando na eternidade
drifting in eternity

Eu não sei dizer se é real
i cannot tell if it's real
Ou fantasia
or fantasy
Ou uma visão de como as coisas virão
or a view of things to come

Eu ainda estou tentando entender
i'm still trying to understand
Porquê só eu vejo as coisas que eu vejo
why do i see the things i see
Pode ser o futuro do mundo
could it be a future world
Que nos alerta através de mim
that's warning us through me
Eu ainda estou tentando entender
i'm still trying to understand
Porquê só eu sei dessas coisas que só eu sei
why do i know the things i know
Isso significa que eu sou um deus
doe it mean i'm a god
Ninguém há de me dizer assim?
will nobody tell me so?

[b. Ondas cerebrais]
[b. brainwaves]

Tudo fica muito confuso para Ayreon, e a linha entre
it all gets too confusing for ayreon and the thin line between
a realidade e a ilusão se perde.
illusion and reality fades.