Listen To The Waves

Escute As Ondas

Listen To The Waves

Ayreon avisa as pessoas que se o homem não tomar cuidados
ayreon warns the people that if man does not mend his ways,
O homem contaminará os céus, então não haverá mais ar para respirar
man will contaminate the skies, so there will be no more air to breathe,
Ele envenenará os mares
he will poison the seas,
Então não haverá mais água para beber e ele poluirá a terra
so there will be no more water to drink and he will pollute the land,
Então não haverá mais comida para viver
so there will be no more food to live on.

[Ayreon:]
[ayreon:]
Todas as árvores caíram
all the trees have fallen
O solo está queimado e seco
the soil is scorched and dry
Eu não consigo respirar
i can't respire
Uma tempestade de fogo
a storm of fire
Está furiosa no céu
is raging in the sky

Onde está toda a vida selvagem?
where is all the wildlife
Extinta de polo a polo
extinct from pole to pole
A caça por pele
the hunt for skin
Um pecado mortal
a deadly sin
Causou um grande preço
took it's heavy toll

Os mares estão vermelhos, os céus estão ameaçadores
the seas are red, the skies are grim
O solo está cheio de sepulturas
the soil is filled with graves
A terra está morta, o sol está escuro
the earth is dead, the sun is dim
Escute as ondas
listen to the waves

Nós sujamos o ar
we befoul the air
E queimamos um buraco no céu
and burn a hole in the sky
Raios mortais
deadly rays
Do espaço sideral
from outer space
Causaram a morte de nossa raça
cause our race to die

Esperando na encruzilhada
standing at the crossroads
Uma escolha de vida e morte
a choice of life and death
Nós tomaremos mais cuidado
we'll take more care
E limpamos o ar
and clear the air
Ou daremos nosso último suspiro
or take our final breath