Day Four: Mystery

Day Four: Mystery (Tradução)

Day Four: Mystery

[Melhor amigo] Não, eu não consigo entender o que aconteceu[Best Friend] No, I can't seem to figure out what happened
Na hora mais clara do dia, nenhum carro a vistaOn the brightest hour of day, no car in sight
Não, eu não consigo aceitar essas estranhas condiçõesNo, I can't seem to accept these strange conditions
Não importa o que eles digam, não parece certoNo matter what they say, it doesn't feel right

[Esposa] Você acha que ele viu?[Wife] Do you think he's seen it?
[Melhor amigo] Eu não acho que tenha visto[Best Friend] I don't think he did
[Esposa] Você acha que ele sabe?[Wife] Do you think he knows it?
[Melhor amigo] Eu não acho que saiba[Best Friend] I don't think he knows
[Esposa] Você acha que ele estava lá?[Wife] Do you think he's been there?
[Melhor amigo] Eu não acho que estava[Best Friend] I don't think he was
[Esposa] Você acha que ele vai morrer?[Wife] Do you think he'll die?
[Melhor amigo] Eu não acho que vá[Best Friend] I don't think he will

[Esposa] Não, pode ter sido um momento de distração[Wife] No, could it have been a moment of distraction?
Uma animal na estrada, um avião no ar...A creature on the road, a plane in the air...

[Melhor amigo] Você acha que ele viu?[Best Friend] Do you think he's seen it?
[Esposa] Eu não acho que tenha visto[Wife] I don't think he did
[Melhor amigo] Você acha que ele sabe?[Best Friend] Do you think he knows it?
[Esposa] Eu não acho que saiba[Wife] I don't think he knows
[Melhor amigo] Você acha que ele estava lá?[Best Friend] Do you think he's been there?
[Esposa] Eu não acho que estava[Wife] I don't think he was
[Melhor amigo] Você acha que ele vai morrer?[Best Friend] Do you think he'll die?
[Esposa] Eu não acho que vá[Wife] I don't think he will

[Esposa e Melhor amigo] Não, será que vamos entender o que aconteceu[Wife and Best Friend] No, will we ever understand what happened
Será o mistério revelado, ou morrerá com ele?Will the mystery be unveiled, or die with him?

[Melhor amigo] Você acha que ele viu?[Best Friend] Do you think he's seen it?
[Esposa] Eu não acho que tenha visto[Wife] I don't think he did
[Melhor amigo] Você acha que ele sabe?[Best Friend] Do you think he knows it?
[Esposa] Eu não acho que saiba[Wife] I don't think he knows
[Melhor amigo] Você acha que ele estava lá?[Best Friend] Do you think he's been there?
[Esposa] Eu não acho que estava[Wife] I don't think he was
[Melhor amigo] Você acha que ele vai morrer?[Best Friend] Do you think he'll die?
[Esposa] Eu não acho que vá[Wife] I don't think he will

[Paixão] Você acha que você viu?[Passion] Do you think you've seen it?
[Eu] Eu acho que não[Me] I don't think I did
[Orgulho] Você que você sabe?[Passion] Do you think you know it?
[Eu] Eu acho que não sei[Me] I don't think I know
[Amor] Você acha que estava lá?[Passion] Do you think you've been there?
[Eu] Eu acho que não estava[Me] I don't think I was
[Agonia] Você acha que vai morrer?[Passion] Do you think you'll die?
[Eu] Eu não sei![Me] I don't know!