Day Six: Childhood

Dia Seis: Infância

Day Six: Childhood

[Agonia] Você está sozinho em seu quarto[Agony] You're alone in your bedroom
Se escondendo do mundo, encarando o tetoHiding from the world, staring at the ceiling

[Eu] Mamãe dizia "ele estará em casa logo"[Me] Mother said 'he'll be home soon'
Mas ele nunca estava, e eu sabia como ela se sentiaBut he never was, and I knew how she was feeling

[Medo] Você sempre o desapontou "você nunca será como ele"[Fear] You always let him down; 'you'd never be like him'
Ele sempre acabava contigo, nunca te deixava ganharHe'd always break you, never let you win
Não importava o que você dizia, ele sempre descordavaNo matter what you said, he'd always disagree
Você jurou que um dia seriaYou swore that one day you would be
...melhor do que ele...um dia ganhariabetter than him...one day you'd win

[Agonia] Você está se escondendo no porão[Agony] You're hiding out in the cellar
Com dôr e envergonhado, cobrindo os machucadosAching and ashamed, covering up the bruises

[Eu] E então ele diria a ela[Me] And then he would tell her
Como eu caí e machuquei minha cabeça, como eu sempre seria um fracassadoHow I tripped and hurt my head, how I'd always be a loser

[Medo] Você sempre o desapontou "você nunca será como ele"[Fear] You always let him down; 'you'd never be like him'
Ele sempre acabava contigo, nunca te deixava ganharHe'd always break you, never let you win
Não importava o que você dizia, ele sempre descordavaNo matter what you said, he'd always disagree
Você jurou que um dia seriaYou swore that one day you would be
...melhor do que ele...um dia ganhariabetter than him...one day you'd win

[Agonia] Você está sozinho em seu quarto[Agony] You're all alone in your bedroom
Como poderia aprender a se importar, quando ninguém se importa com você?How could you learn to care, when nobody cares for you

[Eu] Mamãe dizia que ele estaria em casa logo[Me] Mother said he'd be home soon
Mas ele nunca vinha, e por mim... ele nem precisava...But he never came, as for me...he didn't have to...