Day Eight: School

Dia Oito: Escola

Day Eight: School

[Medo] É hora de sair de sua jaula de proteção[Fear] It's time to leave your sheltered cage
Enfrentar seus mais profundos medosFace you deepest fears
O mundo está contra vocêThe world is against you
Você está lutando contra as lágrimasYou're fighting back the tears

[Eu] Todas as crianças ficavam me olhando[Me] All the kids were watching me
Eu me senti muito pequenoI felt very small
Eu podia ouvir suas risadasI could hear the laughter
Enquanto eu caia no corredorAs I stumbled down the hall

[Ira] (humano) Procurando para encontrar,[Rage] (human) Seeking to find
Fundo no trauma enquanto este te deixa pra trásdeep in the trauma as it leaves you behind
(humano) Sangrando até(human) Bleeding it gone
Entrar no benefício da competiçãointo the profit of the competition
(humano) Amando hoje,(human) Loving today,
Todos os sentimentos estão indo emboraall of the feelings are they going away
(humano) Acabando agora,(human) Ending it now,
Eu prefiro ouvir sobre o onde e comoI'd rather hear about the where and the how

[Agonia] Os garotos maiores te batiam[Agony] The bigger boys they beat you up
Fora daqui você não pode se esconderOut here you cannot hide
Sem amigos para te ajudarNo friends to help you
Sem pai ao seu ladoNo father at your side

[Eu] Eu jurei que eu me vingaria deles[Me] I swore that I'd get back at them
Mas eu era apenas uma criançaBut I was just a kid
Um dia eu lhes mostrariaOne day I'd show them
Eu não descansaria enquanto não o fizesseI wouldn't rest until I did

[Ira] (humano) Procurando para encontrar,[Rage] (human) Seeking to find
Fundo no trauma enquanto este te deixa pra trásdeep in the trauma as it leaves you behind
(humano) Sangrando até(human) Bleeding it gone
Entrar no benefício da competiçãointo the profit of the competition
(humano) Amando hoje,(human) Loving today,
Todos os sentimentos estão indo emboraall of the feelings are they going away
(humano) Acabando agora,(human) Ending it now,
Eu prefiro ouvir sobre o onde e comoI'd rather hear about the where and the how

[Orgulho] Você tem de provar que não é como o resto[Pride] You've got to prove you are not like the rest
[Razão] Não há necessidade se você sabe que é o melhor[Reason] There's no need if you know you're the best
[Orgulho] Isso não é o suficiente, deixe os outros garotos saberem[Pride] That's not enough, let the other kids know
[Razão] Qual a razão, vá com a maré[Reason] What's the use, go with the flow

[Orgulho] Seja um homem, entregue-se a raiva[Pride] Be a man, give into hate
[Razão] Melhor você aprender a se comunicar[Reason] You better learn to communicate
[Orgulho] Melhor aprender a se proteger[Pride] Better to learn to protect yourself
[Razão] Esse não é o jeito para sair deste inferno[Reason] That's not the way to get out of this hell

[Orgulho] Veja aquele garoto, tire o sorriso da cara dele[Pride] See that kid, watch the smile on his face
[Razão] Ele é como você, se sentindo fora de lugar[Reason] He's just like you, feeling out of place
[Orgulho] Eu não me importo, vamos mostrar à ele quem manda[Pride] Well I don't care, let's show him who's boss
[Razão] Este não é o jeito de passar sua mensagem[Reason] That's not the way to get your message across

[Orgulho] Seja um homem, entregue-se a raiva[Pride] Be a man, give into hate
[Razão] Melhor você aprender a se comunicar[Reason] You better learn to communicate
[Orgulho] Melhor aprender a se proteger[Pride] Better to learn to protect yourself
[Razão] Esse não é o jeito para sair deste inferno[Reason] That's not the way to get out of this hell

[Paixão] Não quebre seu cérebro, deixe tudo sair[Passion] Don't rack your brain, let it all go
Aprecie o momento e sinta seu sangue correrSavour the moment and feel your blood flow

[Eu] Então eu me vinguei deles[Me] Then I got back at them
Ainda agindo como uma criançaStill acting like a kid
Então eu mostrei a elesThen I showed them
Mas quando eu tive, eu não pude parar...But when I had I could not quit...

[Ira] (humano) Procurando para encontrar,[Rage] (human) Seeking to find
Fundo no trauma enquanto este te deixa pra trásdeep in the trauma as it leaves you behind
(humano) Sangrando até(human) Bleeding it gone into the
Entrar no benefício da competiçãoprofit of the competition
(humano) Amando hoje,(human) Loving today,
Todos os sentimentos estão indo emboraall of the feelings are they going away
(humano) Acabando agora,(human) Ending it now,
Eu prefiro ouvir sobre o onde e comoI'd rather hear about the where and the how