
Epilogue: The Memory Remains
Ayreon
Epílogo: A Lembrança Permanece
Epilogue: The Memory Remains
[O último homem na Colônia de Marte se foi, mas a sua consciência foi transformada no Novo Migrador. Ele segue a Trilha do Migrador para o Planeta Y, onde ele sopra vida aos comatosos Forever reacendendo suas emoções e, assim, garantindo que o espírito dos homens continue a viver. No final, a curta existência da humanidade serviu a um propósito afinal.][The last human on the Mars Colony had died, but his consciousness is transformed into the New Migrator. He follows the Migrator Trail to Planet Y, where he breathes life into the comatose Forever race by rekindling their emotions, thus ensuring that the spirit of man will live on. In the end, Mankind's brief existence has served a purpose after all.]
a] Epílogoa] Epilogue
b] A Lembrança Permaneceb] The memory remains
E no fimAnd in the end
Quando todos os sonhos já foram sonhadoswhen all the dreams are dreamt
Todos os seus desejos foram há muito dissolvidosAll your desires have long dissolved
Um sentimento de liberdade, serenidade surrealA feeling free, surreal serenity
Uma busca desesperadaA desperate search
Pela verdade foi resolvidafor truth resolved
Toda a esperança dissipada,All hope dispelled,
Sonhos esquecidos desreprimidosforgotten dreams unquelled
A ligação mais frágil na cadeiaThe frailest link within the chain
Uma vez cheio de vida,Once brisk with life,
Muito frágil para sobrevivertoo fragile to survive
Um mundo estéril desprovido de dor...A barren world devoid fo pain...
Mas a Lembrança Permanecebut the memory remains
A luz das estrelas quebra,Starlight breaks,
O adormecido acordouthe sleeper is awake
Você entende sua busca atemporalYou understand your timeless quest
Uma raça dormente,A dormant race,
Um lugar frio abandonadoa cold forsaken place
Seus corpos dormentes,Their bodies numb,
Suas mentes suprimidastheir minds suppressed
Você sentiu os gritos,You felt the screams,
Você sonhou os sonhosyou have dreamt the dreams
Mas mais que tudo você viveu a dorBut most of all you lived the pain
Eles vão reviver,They will revive,
Você os fará floresceryou will make the thrive
Suas vidas sem esperança não foram em vão...Your hopeless lives not lived in vain...
Para a lembrança que permanecefor the memory remains
Você pode senti-los chorar por dentro,Can you feel them cry inside,
Você pode senti-los morrer por dentro,can you feel them die inside,
Você ainda possui os gritos deles em você,You can still the screams in you,
Você pode fazer os sonhos deles se tornarem realidadeyou can make their dreams come true
Sistema do Sequenciador de Sonhos desligadoDream Sequencer system offline
Lembre-se sempre? (sempre?, sempre?...)Remeber forever? (forever?, forever?...)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ayreon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: