Aquatic Race

Corrida Aquatic

Aquatic Race

[Tripulação do navio][Ship’s crew]
Prepare-se para a decolagem e esqueça o 'frameGet ready for takeoff and forget the ‘frame
Prepare-se para sacudir todas as correntes de culpaGet ready to shake off all the guilty chains
Nosso navio está partindo para um lugar distanteOur ship is departing to a far-off place
Nossa saga está começando, uma corrida aquáticaOur saga is starting, an aquatic race

[Historiador][Historian]
Nosso mundo está arruinadoOur world is ruined
[Capitão][Captain]
Sem voltaNo turning back
[Historiador][Historian]
O destino deles é cruelTheir fate is cruel
[Capitão][Captain]
Seu futuro pretoTheir future black
[Historiador][Historian]
O último dia está aquiLast day is here
[Capitão][Captain]
Eles perderam todo o poderThey lost all power
[Historiador][Historian]
O fim está próximoThe end is near
[Capitão][Captain]
é hora zeroIt’s zero hour
[Historiador][Historian]
Nosso tempo é curtoOur time is short
[Capitão][Captain]
Precisamos sairWe need to leave
[Historiador][Historian]
Estamos todos a bordoWe’re all aboard
[Capitão][Captain]
Estamos todos completosWe’re all complete
[Historiador][Historian]
Tudo pronto para irAll set to go
[Capitão][Captain]
Ligue os motoresSwitch engines on
[Historiador][Historian]
Defina seus controlesSet your controls
[Capitão][Captain]
Saímos de madrugadaWe leave at dawn

[Líder da oposição][Opposition leader]
Desta vez não dependeremos de máquinas friasThis time we won’t depend on cold machinery
Eu sempre soube onde isso levariaI always knew where that would lead
Desta vez, planejamos com antecedência e formamos nossa estratégiaThis time we plan ahead and form our strategy
Sem computadores, sem máquinasNo computers, no machines

[Diplomata][Diplomat]
A hibernação agora começa, nossas mentes podem sonharHibernation now begins, our minds allowed to dream
A eternidade correrá em nossas veiasEternity will course through our veins
A transformação se estabelecerá, a fonte está fluindo livrementeTransformation will set in, the source is flowing free
Aumentando nossos cérebros, para sempre, para sempre!Augmenting our brains, forever, forever!

[Historiador][Historian]
nossa última chanceOur final chance
[Capitão][Captain]
Nosso salto finalOur final leap
[Historiador][Historian]
Estaremos em transeWe’ll be in trance
[Capitão][Captain]
estaremos dormindoWe’ll be asleep
[Historiador][Historian]
O que vamos sonharWhat will we dream
[Capitão][Captain]
Será que parece realWill it seem real
[Historiador][Historian]
O que veremosWhat will we see
[Capitão][Captain]
Como vamos nos sentirHow will we feel

[Presidente][President]
Eu digo que devemos mudar nossos caminhos e aprender com o passadoI say we change our ways and learn from the past
Não podemos cometer os mesmos errosWe cannot make the same mistakes
Eu digo que começamos hoje, esta chance pode ser nossa últimaI say we start today, this chance may be our last
O futuro do nosso povo está em jogoOur people’s futures are at stake

[Conselheiro][Counselor]
O rejuvenescimento começará, nossos pensamentos se desviarãoRejuvenation will begin, our thoughts allowed to stray
O infinito libertará nossas mentesInfinity will liberate our minds
A imortalidade se instala, lave nossos medosImmortality sets in, wash our fears away
Deixe todas as nossas dúvidas para trás, para sempreLeave all our doubts behind, forever

[Químico][Chemist]
Deixe o fluido entrar, laveLet the fluid in, wash away
Mergulhe neste reino de sonhos líquidosImmerse yourself into this realm of liquid dreams
Vida eterna, afogue seu passadoEverlasting life, drown away your past
Permita-se flutuar além dos limites da morte e alcançar o infinitoAllow yourself to drift beyond the bounds of death and reach out for infinity

[Biólogo] Prepare-se para a decolagem[Biologist] Get ready for takeoff
[Astrônomo] E esqueça o 'quadro[Astronomer] And forget the ‘frame
[Biólogo] Prepare-se para sacudir[Biologist] Get ready to shake off
[Astrônomo] Todas as correntes culpadas[Astronomer] All the guilty chains
[Biólogo] Nosso navio está partindo[Biologist] Our ship is departing
[Astrônomo] Para um lugar distante[Astronomer] To a far-off place
[Biólogo] Nossa saga está começando[Biologist] Our saga is starting
[Astrônomo] Uma raça aquática[Astronomer] An aquatic race

[Tripulação do navio][Ship’s crew]
Prepare-se para a decolagem e esqueça o 'frameGet ready for takeoff and forget the ‘frame
Prepare-se para sacudir todas as correntes de culpaGet ready to shake off all the guilty chains
Nosso navio está partindo para um lugar distanteOur ship is departing to a far-off place
Nossa saga está começando, uma corrida aquáticaOur saga is starting, an aquatic race

[Químico][Chemist]
Abrace nosso futuro lar sob as marésEmbrace our future home beneath the tides
Em breve seremos um com nosso novo mundo oceânicoSoon we will be one with our new ocean world
Tempo sem fim, vida sem cuidadoTime without an end, life without a care
Permita-se navegar além da margem do tempo e alcançar a eternidadeAllow yourself to sail beyond the fringe of time and reach out for eternity

[Biólogo] Prepare-se para a decolagem[Biologist] Get ready for takeoff
[Astrônomo] E esqueça o 'quadro[Astronomer] And forget the ‘frame
[Biólogo] Prepare-se para sacudir[Biologist] Get ready to shake off
[Astrônomo] Todas as correntes culpadas[Astronomer] All the guilty chains
[Biólogo] Nosso navio está partindo[Biologist] Our ship is departing
[Astrônomo] Para um lugar distante[Astronomer] To a far-off place
[Biólogo] Nossa saga está começando[Biologist] Our saga is starting
[Astrônomo] Uma raça aquática[Astronomer] An aquatic race

[Tripulação do navio][Ship’s crew]
Prepare-se para a decolagem e esqueça o 'frameGet ready for takeoff and forget the ‘frame
Prepare-se para sacudir todas as correntes de culpaGet ready to shake off all the guilty chains
Nosso navio está partindo para um lugar distanteOur ship is departing to a far-off place
Nossa saga está começando, uma corrida aquáticaOur saga is starting, an aquatic race